1 00:03:02,060 --> 00:03:02,856 إنجليزي؟ 2 00:03:03,095 --> 00:03:03,925 أمريكي. 3 00:03:04,338 --> 00:03:06,374 وأعرف أيضًا كيف أتكلم اللغة الأمريكية. 4 00:03:08,354 --> 00:03:09,070 ماذا تريد؟ 5 00:03:09,265 --> 00:03:10,493 أتمنى لك العمر الطويل... 6 00:03:11,419 --> 00:03:12,329 ...وممارسة الأعمال التجارية. 7 00:03:13,448 --> 00:03:16,997 طول عمر الإنسان ذلك يعتمد على العمل. 8 00:03:17,382 --> 00:03:20,499 الأعمال التي أقترحها لن يؤدي إلا إلى زيادة ثروتك ... 9 00:03:20,943 --> 00:03:22,137 .. ولفترة طويلة. 10 00:03:22,392 --> 00:03:24,462 سمع الله كلماتك الدينية. 11 00:03:25,084 --> 00:03:26,836 سأحضر إلى عملك. 12 00:03:27,651 --> 00:03:28,606 أريد حصادك. 13 00:03:28,893 --> 00:03:29,530 � الحصاد؟ 14 00:03:29,722 --> 00:03:30,359 ما الحصاد؟ 15 00:03:30,550 --> 00:03:32,381 الأفيون الذي يبيعه كل عام... 16 00:03:33,117 --> 00:03:35,915 ...حسب تعاملاتهم الأجانب الذين يأتون من البحر. 17 00:03:38,376 --> 00:03:42,892 أنت تعرف بالفعل أن الخشخاش وإنتاج الأفيون.. 18 00:03:43,635 --> 00:03:45,785 ...محظور في هذا البلد. 19 00:03:46,037 --> 00:03:46,674 نعم. 20 00:03:47,279 --> 00:03:50,794 لكنها غير قانونية إلا إذا يكتشفون الخشخاش. 21 00:03:52,000 --> 00:03:55,310 � وكيف أعرف أنك لا تفعل ذلك هل هو تابع للشرطة الإيرانية؟ 22 00:03:58,211 --> 00:03:59,041 انظر للخارج. 23 00:03:59,371 --> 00:04:01,282 هل ترى القوات في أي اتجاه؟ 24 00:04:03,056 --> 00:04:06,731 ماذا يمكن أن يفعل ستة أجانب؟ ضد هذا التجمع من القبائل؟ 25 00:04:07,321 --> 00:04:10,631 أولئك الذين معهم شعبي وأعقد الصفقات.. 26 00:04:11,380 --> 00:04:13,211 ...سوف يصل غدا. 27 00:04:14,071 --> 00:04:18,189 لقد تم القيام بأعمال تجارية لسنوات معهم، لا أستطيع كسر الصفقة. 28 00:04:19,082 --> 00:04:19,798 إلا إذا... 29 00:04:21,732 --> 00:04:22,721 كم يدفعون لك؟ 30 00:04:23,927 --> 00:04:25,997 12 أوقية من الذهب الخالص للكيلو الواحد. 31 00:04:27,032 --> 00:04:27,942 إنهم يخدعونك. 32 00:04:29,103 --> 00:04:32,698 أنا على استعداد لتقديم لكم 16 أوقية لكل كيلو من الأفيون. 33 00:04:33,409 --> 00:04:34,398 إنها قيمتها. 34 00:04:36,142 --> 00:04:40,374 اللصوص إذا خدعوني وهم الذين نقضوا العهد. 35 00:04:42,478 --> 00:04:43,308 هل قلت... 36 00:04:44,673 --> 00:04:45,628 ...16؟ 37 00:04:57,427 --> 00:04:59,383 بينسون إلى قافلة، بينسون إلى قافلة. 38 00:04:59,704 --> 00:05:00,580 الجبال. 39 00:05:00,822 --> 00:05:01,732 الجبال. 40 00:05:02,065 --> 00:05:03,384 هنا الشاحنة رقم 1 41 00:05:04,011 --> 00:05:05,239 سمعت، السيد بنسون. 42 00:05:05,957 --> 00:05:07,390 سنكون منتبهين. 43 00:06:22,600 --> 00:06:25,239 لقد قمت بالتحقق من العناصر من المافيا إلى صقلية. 44 00:06:26,203 --> 00:06:28,034 لا يوجد منشقون في بلادنا منظمة. 45 00:06:28,356 --> 00:06:30,995 سيكون من المعروف. يبدو وكأنه عمل مستقل. 46 00:06:32,745 --> 00:06:34,383 وما زلنا لا نعرف من هم. 47 00:06:34,940 --> 00:06:36,931 تم الشراء من قبل أننا وصلنا. 48 00:06:37,342 --> 00:06:38,855 نتبعهم ونهاجمهم.. 49 00:06:39,330 --> 00:06:40,399 ...وقبضنا على واحدة. 50 00:06:41,069 --> 00:06:42,627 أمريكي اسمه بنسون. 51 00:06:42,891 --> 00:06:44,722 والبضاعة المسروقة... 52 00:06:45,168 --> 00:06:46,396 ...اختفى، أليس كذلك؟ 53 00:06:47,115 --> 00:06:48,070 لقد قلت ذلك بالفعل. 54 00:06:48,688 --> 00:06:50,679 ودمرته المتفجرات. 55 00:06:52,746 --> 00:06:53,895 أنا أعرف ما تفكر فيه. 56 00:06:54,900 --> 00:06:56,572 لكن ما يعتقدونه ليس له معنى. 57 00:06:57,550 --> 00:06:58,778 ولم يتم دفعها بعد. 58 00:06:59,744 --> 00:07:01,621 سيكون لديهم أموالك. - الأمر لا يتعلق بذلك. 59 00:07:02,146 --> 00:07:04,660 لقد وضعنا جميعا مليون مقابل طن من الأفيون. 60 00:07:05,045 --> 00:07:05,841 كما قلت... 61 00:07:06,246 --> 00:07:08,237 ...الجميع سيحصل على المليون الخاص بهم. 62 00:07:08,482 --> 00:07:09,278 دعها تنتهي. 63 00:07:09,890 --> 00:07:11,369 ليس بهذه السرعة، دعه يكمل. 64 00:07:13,327 --> 00:07:14,043 أنا أستمع إليك. 65 00:07:14,279 --> 00:07:16,713 الطن الخام يساوي 80 كيلو.. 66 00:07:17,219 --> 00:07:18,368 ...وقيمتها 10 ملايين. 67 00:07:19,041 --> 00:07:19,996 أستمر في الاستماع إليه. 68 00:07:20,242 --> 00:07:21,675 أنت ملتزم... 69 00:07:22,147 --> 00:07:23,500 .. ونحن أيضاً. 70 00:07:24,383 --> 00:07:25,577 هناك مواعيد التسليم. 71 00:07:25,915 --> 00:07:26,825 نيويورك وسان فرانسيسكو. 72 00:07:27,240 --> 00:07:29,151 كارلو ودينو لديهما... 73 00:07:29,766 --> 00:07:31,199 ...نابولي، لندن، مرسيليا. 74 00:07:31,837 --> 00:07:33,873 سوف نلتزم وكذلك أنت. 75 00:07:34,404 --> 00:07:36,076 نحن لا نقبل المال فقط. 76 00:07:36,930 --> 00:07:39,763 إما أن تعطينا ما تم الاتفاق عليه أو، إذا لم يكن الأمر كذلك، 10 أضعاف المبلغ المستثمر. 77 00:07:40,533 --> 00:07:43,331 وسنحصد حصادًا آخر في غضون أسبوعين. 78 00:07:44,922 --> 00:07:47,390 "إنهم على استعداد للاستمرار مع النسبة أم لا؟ 79 00:07:50,347 --> 00:07:51,063 مقبول. 80 00:07:51,424 --> 00:07:52,493 إطار... 81 00:07:53,494 --> 00:07:55,769 ...هذه المرة وصلت أولا. 82 00:07:57,575 --> 00:08:02,205 مطار مهرباد، طهران. 83 00:08:21,303 --> 00:08:21,974 "صديق!" ' 84 00:08:22,256 --> 00:08:23,245 مرحبا سام. 85 00:08:23,788 --> 00:08:24,903 يجب أن تكون جونز. 86 00:08:25,154 --> 00:08:28,942 أنا أمثل إيران في اللجنة المخدرات. وصلت اليوم من جنيف. 87 00:08:29,751 --> 00:08:30,945 العقيد سالين. 88 00:08:31,159 --> 00:08:32,956 كولير جونز، الولايات المتحدة الأمريكية - مسرور. 89 00:08:33,188 --> 00:08:35,179 سام لينكولن، الذي سيتعاون أيضًا. - مرحبًا. 90 00:08:35,548 --> 00:08:38,267 الدكتورة بيرنوفسكا من الأمم المتحدة. - إنه لمن دواعي سروري. 91 00:08:38,529 --> 00:08:39,359 دعنا نذهب إلى هناك. 92 00:08:39,813 --> 00:08:43,044 سيتم نقل الأمتعة إلى الفندق. - يقولها بإيمان عظيم. 93 00:08:43,747 --> 00:08:45,305 الإيمان ضروري يا سيد لينكولن. 94 00:08:45,859 --> 00:08:48,373 أعطيت الأمر بأخذه الأمتعة إلى الفندق الخاص بك. 95 00:08:48,840 --> 00:08:50,558 وهذا كل شيء يا سيد جونز. 96 00:08:51,284 --> 00:08:55,562 كما هو الحال في حالته، كان السيد بنسون مبعوث المخدرات من بلدك. 97 00:08:56,129 --> 00:08:59,565 لأنه منذ أن تم حظره زراعة الخشخاش عام 1955.. 98 00:09:00,228 --> 00:09:03,459 ...تم اعتراض عدد كبير منها كميات من الأفيون على الحدود 99 00:09:03,748 --> 00:09:06,581 - وكمية كبيرة من ذلك الأفيون وصلت إلى موانئنا. 100 00:09:06,854 --> 00:09:09,812 -وهذا هو المكان الذي أتيت فيه، -المحصول يتوسع من جديد. 101 00:09:10,269 --> 00:09:11,145 لسوء الحظ، نعم. 102 00:09:11,469 --> 00:09:15,906 تزرع القبائل البدوية في المناطق فجأة، بعيدا عن الحدود. 103 00:09:16,935 --> 00:09:18,129 الزراعة سهلة... 104 00:09:18,675 --> 00:09:20,108 .. ومن الصعب جدا السيطرة عليها. 105 00:09:20,331 --> 00:09:21,161 أخبرنا عن بينسون. 106 00:09:21,408 --> 00:09:22,204 كيف حدث ذلك؟ 107 00:09:22,567 --> 00:09:27,197 بالتعاون مع الأمم المتحدة، لقد طلبنا شراء الأفيون على الحدود. 108 00:09:27,950 --> 00:09:30,339 لم يكن الصيد كافيا الى الموزعين... 109 00:09:30,642 --> 00:09:32,712 ...ولكن للاستفزاز الى التجار... 110 00:09:33,002 --> 00:09:34,833 ...والعثور على الموضوع من مؤسستك. 111 00:09:35,131 --> 00:09:38,089 المشكلة هي أن الآخرين لا يفعلون ذلك لقد تلقوا حمولة الأفيون. 112 00:09:38,443 --> 00:09:41,401 إنهم بحاجة إليها. سيحاولون العودة و علينا أن نكون مستعدين. 113 00:09:41,515 --> 00:09:44,093 سوف نقوم بإصلاحه بحيث تعرف على هذا الأفيون، 114 00:09:44,322 --> 00:09:46,513 ... بمجرد خروجه من منطقتي. 115 00:09:46,725 --> 00:09:49,439 وسوف تتبعهم على طول من رحلتك بأكملها. 116 00:09:50,162 --> 00:09:53,279 لدينا إمكانية التشريب شحنة الأفيون.. 117 00:09:53,557 --> 00:09:54,956 ...مع عنصر مشع. 118 00:09:55,835 --> 00:09:56,711 بهذه الطريقة... 119 00:09:57,201 --> 00:09:59,840 ...سيكونون قادرين على متابعته حتى أصغر المقادير... 120 00:10:00,721 --> 00:10:02,439 ...عن طريق عداد جيجر. 121 00:10:02,750 --> 00:10:06,379 يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي، ولكن كيف أدخل العداد في الأفيون... 122 00:10:06,684 --> 00:10:08,561 ...قبل المتاجرين هل يقبضون عليه؟ 123 00:10:08,796 --> 00:10:11,549 وقد تمت دراسة ذلك بالفعل. المشكلة هل هذا هو الجنرال بيهار... 124 00:10:11,819 --> 00:10:14,413 ...يتردد في المخاطرة بالمزيد من الرجال في هذه العمليات. 125 00:10:14,800 --> 00:10:16,791 سيكون التأثير مفيدًا للأمم المتحدة؟ 126 00:10:17,037 --> 00:10:17,674 لا. 127 00:10:18,527 --> 00:10:19,642 سأتحدث مع الجنرال. 128 00:10:19,852 --> 00:10:20,489 جيد جدًا. 129 00:10:21,053 --> 00:10:23,328 وفي الوقت نفسه، أقترح ذلك استقر في فندقك. 130 00:10:23,786 --> 00:10:26,095 غدا يمكنك مواصلة الحديث مع الدكتور بيرنوفسكا. 131 00:10:26,437 --> 00:10:27,913 سيكون من دواعي سروري. 132 00:10:28,176 --> 00:10:31,293 من بين أمور أخرى يمكن أن يتعلموا لاستخدام عداد جيجر. 133 00:10:31,696 --> 00:10:34,256 لماذا الانتظار حتى الغد؟ لماذا لا بينما نتناول العشاء؟ 134 00:10:34,677 --> 00:10:35,473 أفضل الآن. 135 00:10:37,120 --> 00:10:37,916 انتبه. 136 00:10:38,321 --> 00:10:39,151 انها ليست صعبة. 137 00:10:40,143 --> 00:10:42,498 يمكن أن يكون جيجر من أي حجم. 138 00:10:42,876 --> 00:10:43,831 على سبيل المثال... 139 00:10:44,201 --> 00:10:45,031 ... هنا لديك واحدة. 140 00:10:45,402 --> 00:10:48,075 وهي ليست قوية مثل الآخرين، ولكن أقل وضوحا. 141 00:10:48,591 --> 00:10:49,580 هذه السجائر... 142 00:10:50,040 --> 00:10:51,075 ...متوسطة المدى... 143 00:10:52,359 --> 00:10:53,951 ...هم الأفضل في عملهم. 144 00:10:54,347 --> 00:10:55,097 كما ترى... 145 00:10:55,672 --> 00:10:58,505 …إنهم الترانزستور. الإشارات الضوئية والصوتية. 146 00:10:58,943 --> 00:11:02,074 شيء لن يلاحظه أحد. 147 00:11:02,101 --> 00:11:04,961 لقد قمت بشرب هذه السيجارة مع النشاط الإشعاعي. 148 00:11:05,205 --> 00:11:08,021 عندما... تقترب الحزمة... 149 00:11:11,201 --> 00:11:12,617 هل تستمع؟ 150 00:11:16,146 --> 00:11:19,583 أعتقد أنني لست جبانًا، لكني أنا سعيد لأنني أقلعت عن التدخين. 151 00:11:35,194 --> 00:11:36,070 إنها تبدو أمريكية. 152 00:11:36,313 --> 00:11:37,143 جذابة للغاية. 153 00:11:38,052 --> 00:11:39,087 مسكينة السيدة بنسون. 154 00:11:39,584 --> 00:11:40,221 بينسون؟ 155 00:11:40,619 --> 00:11:43,372 أرملة الوكيل الذي وجدناه. لقد وصل اليوم من نيويورك. 156 00:11:44,139 --> 00:11:45,936 أقسم أن بنسون لم يتزوج قط. 157 00:11:46,292 --> 00:11:47,520 هذه رائحة سيئة بالنسبة لي. 158 00:11:47,866 --> 00:11:50,300 هل حددته؟ - لم يكن هناك الكثير لتحديده. 159 00:11:52,048 --> 00:11:52,685 سام. 160 00:11:56,230 --> 00:11:58,585 لا، لا، آسف، هذا إنها ب، من بروكلين. 161 00:11:58,839 --> 00:12:00,431 هل سيخرج قريبا؟ - نعم. 162 00:12:00,786 --> 00:12:01,616 شكراً جزيلاً. 163 00:12:02,815 --> 00:12:04,806 صادق وسري ولطيف. 164 00:12:05,299 --> 00:12:06,812 مثل نبيذ ريسلينج. - ماذا؟ 165 00:12:07,038 --> 00:12:09,347 سيتعين علينا تفتيش غرفتك إنها مزيفة. 166 00:12:09,606 --> 00:12:11,756 سأصرف انتباهها في الحانة. - لا، سأفعل ذلك. 167 00:12:12,007 --> 00:12:12,678 لماذا أنت؟ 168 00:12:13,415 --> 00:12:15,007 أنت تعلم بالفعل أنهم أحبوني أكثر. 169 00:12:15,237 --> 00:12:16,511 وهذا دوري. - انتظر. 170 00:12:17,435 --> 00:12:18,151 سنرى. 171 00:12:18,760 --> 00:12:20,716 حجر، ورق، مقص. 172 00:12:21,700 --> 00:12:23,531 اقطع الورقة بالمقص، تفوز. 173 00:12:24,226 --> 00:12:27,377 أنا المسؤول عن هذه الوظائف فقط من أجل نهاية جيدة للمهمة. 174 00:12:28,077 --> 00:12:30,796 إذا قررت الرحيل الهاتف لإعلامي. 175 00:12:31,059 --> 00:12:34,574 بمجرد أن يكون في شبكاتي، يمكنك ذلك البقاء في غرفته طوال الليل. 176 00:12:35,117 --> 00:12:36,106 دعنا نذهب إلى المصعد. 177 00:12:37,974 --> 00:12:38,804 حجر... 178 00:12:39,299 --> 00:12:39,936 ...ورقة... 179 00:12:40,128 --> 00:12:40,844 ...مقص. 180 00:12:41,204 --> 00:12:42,637 الحجر يكسر المقص. 181 00:12:43,275 --> 00:12:44,310 أنا فزت، أليس كذلك؟ 182 00:12:45,552 --> 00:12:47,144 اثنان آخران من نفس الشيء، من فضلك. 183 00:12:47,995 --> 00:12:49,223 تعلم بسرعة كبيرة. 184 00:12:49,817 --> 00:12:51,489 أنا محظوظ بالبطاقات. 185 00:12:51,722 --> 00:12:53,121 أعتقد أنه محظوظ في كل شيء. 186 00:12:55,822 --> 00:12:57,159 مرة أخرى. 187 00:13:59,440 --> 00:14:01,317 أنا أحب هذه الألعاب الصينية. 188 00:14:02,007 --> 00:14:02,678 هل يجب أن نراهن؟ 189 00:14:02,877 --> 00:14:04,515 إلا إذا توصلت إلى شيء أفضل. 190 00:14:05,486 --> 00:14:07,283 � والرجل الصيني الذي علمه كيفية العزف... 191 00:14:08,095 --> 00:14:09,084 ...ماذا كان يراهن؟ 192 00:14:09,544 --> 00:14:12,058 راتبه، زوجته، عائلته، مهما كان لدي. 193 00:14:13,147 --> 00:14:15,217 نحن نلعب اثنين آخرين من نفسه. مستعد؟ 194 00:14:16,873 --> 00:14:17,589 حجر... 195 00:14:18,033 --> 00:14:19,386 ...ورقة، مقص. - حجر! 196 00:14:19,607 --> 00:14:20,926 والتي هي ملفوفة في الورق. 197 00:14:21,594 --> 00:14:22,583 لقد تعلمت بالفعل. 198 00:14:24,451 --> 00:14:26,043 اثنان آخران، من فضلك. 199 00:14:27,764 --> 00:14:32,203 لم أرها من قبل في هونغ كونغ. سحب عربة صينية؟ 200 00:15:25,700 --> 00:15:26,954 يقول؟ 201 00:15:27,068 --> 00:15:28,355 نعم؟ 202 00:15:29,153 --> 00:15:30,250 يقول؟ 203 00:15:31,350 --> 00:15:32,603 يقول؟ 204 00:16:12,182 --> 00:16:13,376 الأيدي على الرأس. 205 00:16:16,778 --> 00:16:18,973 النزول من هناك والبقاء بالقرب من الجدار. 206 00:16:23,445 --> 00:16:24,321 الآن، ادخل. 207 00:16:27,917 --> 00:16:28,713 جيريس. 208 00:16:29,781 --> 00:16:32,614 انحنى ووضع راحة يدك الأيدي على الحائط. 209 00:16:34,584 --> 00:16:35,653 قدم إلى الوراء. 210 00:16:37,566 --> 00:16:38,282 إنه. 211 00:16:43,446 --> 00:16:44,276 لكن لو كان لي... 212 00:16:46,220 --> 00:16:47,130 هواة. 213 00:16:48,415 --> 00:16:49,973 هل الأرامل مسلحات؟ 214 00:16:50,444 --> 00:16:52,116 الأرامل أيضا يدافعن عن أنفسهن. 215 00:16:59,844 --> 00:17:00,674 آنسة... 216 00:17:01,252 --> 00:17:02,287 ...اتصل بالشرطة. 217 00:17:02,825 --> 00:17:04,622 لدي مختلس النظر رخيصة في غرفتي. 218 00:17:04,854 --> 00:17:06,253 أنا لست متلصصًا رخيصًا. 219 00:17:06,594 --> 00:17:07,231 فوق. 220 00:17:08,374 --> 00:17:10,729 إذا لم يكن متلصصًا رخيصًا، فما هو؟ 221 00:17:14,089 --> 00:17:15,602 وإلى جانب ذلك، ماذا تفعل هنا؟ 222 00:17:16,822 --> 00:17:17,652 لقد فقدت نفسي. 223 00:17:20,839 --> 00:17:22,238 لقد كنت في الشرفة... 224 00:17:25,849 --> 00:17:27,328 اسمحوا لي أن إجراء مكالمة. 225 00:17:27,547 --> 00:17:31,017 متلصص، هذا ما هو عليه، متلصص. 226 00:17:31,398 --> 00:17:33,593 يجب أن تخجل. - ما العصب. 227 00:17:33,924 --> 00:17:36,438 كنت أود أن تأخذ شخص ينظر إلي. 228 00:17:37,692 --> 00:17:38,920 احتراماتي يا سيداتي. 229 00:17:39,390 --> 00:17:41,950 هؤلاء الناس يتركون الناس السيئين أمريكا عندما يخرجون. 230 00:17:42,786 --> 00:17:43,457 خائن. 231 00:17:50,695 --> 00:17:52,651 آمل ألا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تتمكن من التغلب عليه. 232 00:17:52,972 --> 00:17:55,930 رجال كثيرون... - لماذا استغرق منك وقتا طويلا لتخبرني؟ 233 00:17:56,575 --> 00:17:58,213 أخبرني أنه سوف يغسل يديه. 234 00:17:58,645 --> 00:18:01,762 � كيف لي أن أعرف ذلك في كل مرة ومن يغسل يديه ويخلع ملابسه؟ 235 00:18:02,786 --> 00:18:05,380 وبصرف النظر عن ذلك، لا لا بد أنها كانت قليلة.. 236 00:18:05,975 --> 00:18:09,047 ...ماذا رأيت في غرفته؟ - الأوراق، جواز السفر... 237 00:18:09,370 --> 00:18:11,281 ...ليندا بنسون، واشنطن العاصمة 238 00:18:11,855 --> 00:18:13,493 لكنني لا أصدق تلك القصة. 239 00:18:14,133 --> 00:18:16,249 مجرد محترف سوف يطرقني مثل هذا. 240 00:18:17,031 --> 00:18:18,225 محترف ماذا؟ 241 00:18:18,895 --> 00:18:20,647 وسوف نعرف ذلك الآن. تاكسي! 242 00:18:20,882 --> 00:18:21,553 تاكسي! 243 00:18:25,437 --> 00:18:27,632 رائع! في إيران تسمى سيارة الأجرة سيارة أجرة. 244 00:18:31,662 --> 00:18:32,492 السيدة بينسون. 245 00:18:33,236 --> 00:18:34,669 غادرت السيدة بنسون. 246 00:18:36,383 --> 00:18:37,532 ما الذي نتفاجأ به؟ 247 00:18:38,122 --> 00:18:38,759 � متى؟ 248 00:18:39,820 --> 00:18:40,650 منذ 10 دقائق. 249 00:18:40,979 --> 00:18:43,413 ومن الطبيعي أنه لم يترك عنوانًا. - لا يا سيدي. 250 00:18:43,671 --> 00:18:45,104 على أي رحلة غادرت؟ - رحلة جوية؟ 251 00:18:45,481 --> 00:18:47,153 آخر واحد خرج قبل ساعتين. 252 00:18:47,841 --> 00:18:49,069 هل تعرف إذا كان لديه سيارة؟ 253 00:18:49,414 --> 00:18:50,324 ليس هذا ما نعرفه. 254 00:18:50,574 --> 00:18:52,451 كان عليه أن يستخدم بعض وسائل النقل. 255 00:18:53,058 --> 00:18:54,855 ربما أمسك الجمل الأخير. 256 00:18:55,502 --> 00:18:57,379 مضحك جدا. - حسنا، أود أن آخذ عربة. 257 00:18:58,028 --> 00:18:59,461 مهلا، وقف النكات. 258 00:18:59,767 --> 00:19:00,643 أبلغ واشنطن. 259 00:19:01,133 --> 00:19:04,728 دعهم يرسلون برقية إلى سالين وصف الأرملة بنسون. 260 00:19:06,558 --> 00:19:07,593 هل أنت بخير؟ 261 00:19:09,001 --> 00:19:10,514 لقد تركتني الأرملة بدون سلاح. 262 00:19:20,223 --> 00:19:21,212 صباح الخير. - مرحبًا! 263 00:19:21,424 --> 00:19:25,383 سيد جونز، أنا سكرتير الأمم المتحدة العقيد سالين. 264 00:19:25,772 --> 00:19:29,321 في انتظاركم في غرفة الاجتماعات مع العقيد بهار. 265 00:19:29,665 --> 00:19:32,225 لقد أخبرني أن أعطيك هذه البرقية. - شكرًا لك. 266 00:19:33,847 --> 00:19:34,563 من واشنطن. 267 00:19:35,379 --> 00:19:36,448 لم يكن بنسون متزوجا قط. 268 00:19:37,574 --> 00:19:38,563 من ستكون؟ 269 00:19:40,183 --> 00:19:40,820 شكرًا لك. 270 00:19:41,176 --> 00:19:42,609 العقيد. - صباح الخير. 271 00:19:43,371 --> 00:19:45,123 سيعمل السيد لينكولن معنا. 272 00:19:45,400 --> 00:19:46,628 السيد جونز... - مرحبا. 273 00:19:46,849 --> 00:19:49,363 ...نحن. قسم المخدرات الجنرال بهار. 274 00:19:49,997 --> 00:19:53,114 مرحباً بكم في طهران أيها السادة. - شكرا لك أيها الجنرال. 275 00:19:54,179 --> 00:19:56,215 لقد أخبرني العقيد سالين... 276 00:19:56,581 --> 00:19:59,220 ...أنه خلال أربعة أيام سيكون هناك... 277 00:19:59,604 --> 00:20:01,959 ...اجتماع آخر للقبائل... 278 00:20:02,544 --> 00:20:03,613 .. بالقرب من الحدود . 279 00:20:03,910 --> 00:20:06,549 الفكرة هي أن تفاجئك وقلل منهم، خذ الأفيون... 280 00:20:07,016 --> 00:20:08,972 .. وتشريبها العنصر المشع. 281 00:20:09,873 --> 00:20:10,669 دعونا نستمر. 282 00:20:11,240 --> 00:20:13,231 سنقوم بتركيب عدادات جيجر... 283 00:20:13,600 --> 00:20:14,953 .. على هذه الطرق الثلاثة ... 284 00:20:15,339 --> 00:20:17,614 .. والتي سوف تبلغنا اتجاه القافلة. 285 00:20:19,107 --> 00:20:22,497 إذا غادر الأفيون منطقتنا، وسوف نعرف أين وكيف. 286 00:20:22,793 --> 00:20:25,990 وبعد ذلك سيكون دورك الوصول إلى أولئك الذين قاموا بالشراء. 287 00:20:26,768 --> 00:20:29,601 وآمل أن يجلب لنا الحقوق إلى وسط المنظمة. 288 00:20:30,122 --> 00:20:32,477 وبطبيعة الحال، مرة واحدة الأفيون مشرب... 289 00:20:32,938 --> 00:20:34,815 ...سوف يكون قابلاً للاكتشاف حيثما كان. 290 00:20:35,257 --> 00:20:36,656 ويجب الكشف... 291 00:20:37,369 --> 00:20:38,006 …دعونا نأمل. 292 00:20:38,487 --> 00:20:41,160 � كم عدد الرجال الذين تحتاجهم؟ للعملية؟ 293 00:20:41,593 --> 00:20:43,868 سرب محمولة, من حوالي 100 رجل. 294 00:20:44,119 --> 00:20:45,791 لا بد وأنني أدركت ذلك... 295 00:20:46,024 --> 00:20:50,222 ...هناك حوالي 5000 قبيلة مسيطرة المنطقة. إذا فتح النار.. 296 00:20:50,786 --> 00:20:55,018 ...في محاولته للفوز، هو سوف يأخذون الأفيون من الطلقة الأولى. 297 00:20:55,796 --> 00:20:58,356 ضع في اعتبارك ما يمكن أن يحدث للجميع. 298 00:20:58,943 --> 00:21:03,778 لقد فقدنا بالفعل رجالاً شجعاناً وفي عمليات أخرى غير ناجحة. 299 00:21:04,202 --> 00:21:07,439 أعرف أنه ضابط شجاع أيها العقيد، ولكن... 300 00:21:07,639 --> 00:21:11,929 .. عندما تتعرض للخطر حياة مئات الرجال.. 301 00:21:12,222 --> 00:21:14,066 يجب أن أقول الآلاف. 302 00:22:32,150 --> 00:22:33,167 السلام عليكم (السلام عليكم) 303 00:22:33,168 --> 00:22:34,468 السلام عليكم (ومعكم أيضا) 304 00:22:35,008 --> 00:22:36,236 اسمي كالان خان. 305 00:22:36,457 --> 00:22:37,651 وأنا حسين هونغ. 306 00:22:38,114 --> 00:22:39,342 هل أنت ذاهب شرقا؟ 307 00:22:39,563 --> 00:22:40,552 الى الجبال. 308 00:22:41,426 --> 00:22:43,178 مع الحرارة وراءنا. 309 00:22:44,325 --> 00:22:46,520 نحن نتجه نحو الشمال، بحثا عن الطعام. 310 00:22:46,768 --> 00:22:49,202 عليك أن تركب من قبل أن الحرارة تصل إليك. 311 00:22:49,460 --> 00:22:50,097 نعم. 312 00:22:50,909 --> 00:22:52,422 نركب بسرعة... 313 00:22:53,766 --> 00:22:56,234 …نرسل النساء والفتيان قدما. 314 00:22:56,499 --> 00:22:58,888 ومع ذلك، هناك شيء ما أنت بحاجة لي لمساعدتك. 315 00:22:59,315 --> 00:23:00,509 يمكننا توفيرها لك. 316 00:23:00,847 --> 00:23:03,361 أرى أن هذا الله لك هو في صالحك. 317 00:23:03,663 --> 00:23:05,574 الله دائما جيد مع المصلين.. 318 00:23:05,816 --> 00:23:06,931 ... ومع من يستحق ذلك. 319 00:23:07,266 --> 00:23:10,224 قد أضع نصب عيني أنت وشعبك ومن فضله.. 320 00:23:10,537 --> 00:23:12,368 ...ربما يمنحك حياة طويلة. 321 00:23:14,430 --> 00:23:15,749 إذا كانت الحياة طويلة.. 322 00:23:16,210 --> 00:23:17,325 ...ما تريد. 323 00:23:21,925 --> 00:23:23,881 إذا كانت إرادة الله. 324 00:23:24,327 --> 00:23:25,521 مشيئة الله... 325 00:23:26,273 --> 00:23:26,910 ...نعم. 326 00:24:04,784 --> 00:24:06,058 حسنا، استمعوا لي جميعا. 327 00:24:06,688 --> 00:24:08,326 لدي تعليمات اللحظة الأخيرة. 328 00:24:08,842 --> 00:24:10,161 لمعسكر العدو.. 329 00:24:10,829 --> 00:24:12,342 ...مرجع الخريطة هو هذا. 330 00:24:12,941 --> 00:24:14,056 910... 331 00:24:14,598 --> 00:24:15,792 ...946. 332 00:24:17,417 --> 00:24:19,328 هناك، أعلاه من تلك الجبال... 333 00:24:20,481 --> 00:24:22,995 ... سيكون لديهم حراس، ولكن على المنحدر الآخر.. 334 00:24:23,297 --> 00:24:26,130 …لا يتوقعون أن يتعرضوا للهجوم. 335 00:24:26,527 --> 00:24:28,006 ولذلك فإننا سوف نفعل ذلك مثل هذا. 336 00:24:28,514 --> 00:24:29,503 على الطريق الصعب. 337 00:24:30,212 --> 00:24:31,691 يجب أن نأخذ المعسكر... 338 00:24:32,076 --> 00:24:33,270 .. في صمت مطلق. 339 00:24:34,270 --> 00:24:35,464 طلقة واحدة... 340 00:24:36,051 --> 00:24:37,120 .. وسوف نهزم. 341 00:24:37,873 --> 00:24:39,625 وهذا يعني الموت للجميع. 342 00:25:56,336 --> 00:25:58,566 في أولسادورا ميهاند، سأخبرك بما... 343 00:25:58,903 --> 00:26:00,131 ...وكذلك الطريقة. 344 00:26:00,849 --> 00:26:03,283 عندما يصل التجار تتصرف كما هو الحال دائما. 345 00:26:03,541 --> 00:26:05,293 لن أترك جانبه. 346 00:26:05,984 --> 00:26:06,655 وإذا كان أي شخص ... 347 00:26:07,019 --> 00:26:10,136 ...يثير الشكوك المتاجرين بالبشر، سيتم إسقاطه على الفور. 348 00:26:10,415 --> 00:26:11,006 أنا... 349 00:26:11,202 --> 00:26:13,557 من الأفضل لك أن تصدق ما أنا أقول لك. 350 00:26:13,810 --> 00:26:14,640 يعتقد؟ 351 00:26:15,694 --> 00:26:18,606 وقال النبي أنه لا يوجد سوى من الإيمان بالحقيقة. 352 00:26:19,131 --> 00:26:19,847 و... 353 00:26:21,367 --> 00:26:25,076 ...50 سلاحًا هي 50 حقيقة لا يمكن إنكاره. 354 00:26:25,467 --> 00:26:28,027 هذا يكفي، السائل سوف تخترق المواد المشعة. 355 00:26:31,844 --> 00:26:32,993 كن حذرا جدا مع هذا. 356 00:26:33,376 --> 00:26:34,491 لا تدعها تلمس بشرتك. 357 00:26:34,991 --> 00:26:36,629 جاهز للعنصر المشع؟ 358 00:26:36,896 --> 00:26:38,329 ليس بعد. - العقيد! العقيد! 359 00:26:38,883 --> 00:26:39,599 ماذا يحدث؟ 360 00:26:39,919 --> 00:26:40,988 يبدو لي أنهم قادمون. 361 00:26:46,793 --> 00:26:47,987 أعطها للعقيد سالين. 362 00:26:48,325 --> 00:26:50,122 الجميع إلى مواقعهم. عجل! 363 00:27:01,741 --> 00:27:03,811 توقيعه مفقود، سالاران مونكان... 364 00:27:04,185 --> 00:27:05,538 ...لاستلام الشحنة. 365 00:27:09,568 --> 00:27:11,126 إيصالي هو الذهب. 366 00:27:17,477 --> 00:27:19,274 أطال الله في عمره. 367 00:27:19,837 --> 00:27:21,395 إذا لم تفعل ذلك... 368 00:27:22,736 --> 00:27:23,964 …لا أحد سوف يفعل ذلك. 369 00:27:24,765 --> 00:27:25,720 السلام عليكم. 370 00:27:52,607 --> 00:27:55,405 سوف نأخذك مع شعبك إلى أقرب مركز للشرطة. 371 00:27:55,837 --> 00:27:56,906 أنا أعرف هذا المكان. 372 00:27:57,452 --> 00:28:01,445 أعتقد أن هناك الكثير الأطفال هناك والفتيات الصغيرات. 373 00:28:03,415 --> 00:28:04,530 والذهب؟ 374 00:28:04,947 --> 00:28:07,780 الخدمات سوف تستخدمه الخدمات الاجتماعية لعلاج الإدمان. 375 00:28:08,549 --> 00:28:09,379 اه نعم. 376 00:28:09,874 --> 00:28:11,068 عمل يستحق الثناء 377 00:28:11,986 --> 00:28:14,705 عمل يستحق الثناء - ما هي الإشارة التي يصدرها جهاز القياس الخاص بك؟ 378 00:28:15,755 --> 00:28:16,710 إشارة قوية. 379 00:28:17,287 --> 00:28:18,481 انها تحمل بشكل جيد للغاية. 380 00:28:18,695 --> 00:28:20,333 وهذا الجهاز الذي لم أره من قبل.. 381 00:28:20,682 --> 00:28:22,957 ...ماذا يفعل، وبصرف النظر من تلك الضوضاء الغريبة؟ 382 00:28:23,208 --> 00:28:24,880 تماما كما يمكنك كشف الماء... 383 00:28:25,113 --> 00:28:26,910 ...هذا يكشف الشر. 384 00:28:27,142 --> 00:28:28,939 ولكن لا يوجد شر في الأفيون. 385 00:28:29,751 --> 00:28:30,945 لكن نعم في الرجل. 386 00:28:38,903 --> 00:28:41,258 فيلق الاستطلاع، رسالة للجنرال بهار. 387 00:28:42,547 --> 00:28:43,616 أنجزت المهمة. 388 00:28:44,079 --> 00:28:47,674 القافلة مكونة من خمسة شاحنات وشاحنة. 389 00:28:48,468 --> 00:28:50,698 خمسة حراس بأسلحة يدوية... 390 00:28:51,947 --> 00:28:55,542 ... لقد تركوا المخيم الساعة 2:00 ظهرًا اليوم. 391 00:28:55,963 --> 00:28:58,238 الاتجاه الأولي جنوب شرق. التغيير 392 00:28:58,489 --> 00:28:59,888 السيطرة على البعثة. 393 00:29:00,684 --> 00:29:04,996 البقاء في المخيم حتى وصول التعزيزات.. 394 00:29:05,405 --> 00:29:07,600 .. للنقل القبيلة إلى المركزية. 395 00:29:07,889 --> 00:29:08,719 يتغير. 396 00:29:08,924 --> 00:29:10,118 الرسالة مفهومة. يتغير. 397 00:29:10,332 --> 00:29:11,447 رسالة أخيرة. 398 00:29:12,196 --> 00:29:13,185 أحسنت. 399 00:29:13,480 --> 00:29:14,276 يتغير. 400 00:29:14,473 --> 00:29:15,349 مرحباً، السيطرة. 401 00:29:17,392 --> 00:29:19,064 وصلت الرسالة، شكرا جزيلا لك. 402 00:29:20,125 --> 00:29:21,638 الكرة الآن في ملعبك. 403 00:29:21,906 --> 00:29:22,543 حظ سعيد. 404 00:29:22,900 --> 00:29:23,616 قصير. 405 00:29:30,022 --> 00:29:30,852 كيف هي الإشارة؟ 406 00:29:31,720 --> 00:29:32,869 لا تزال قوية جدا. 407 00:29:44,971 --> 00:29:46,324 انتبه يا جيجر 1. 408 00:29:46,876 --> 00:29:47,911 جيجر 2. 409 00:29:48,325 --> 00:29:49,804 الجنرال بيهار يتحدث. 410 00:29:50,644 --> 00:29:53,204 القافلة تتجه نحو الجنوب الشرقي. 411 00:29:53,833 --> 00:29:57,109 جميع الدوريات في المنطقة تقرير كل خمس دقائق... 412 00:29:57,435 --> 00:29:58,834 ..إيجابيا أو سلبيا. 413 00:29:59,589 --> 00:30:01,580 هنا تحكم جيجر رقم 1. 414 00:30:02,032 --> 00:30:03,670 السيطرة على الأفيون تمر. 415 00:30:04,682 --> 00:30:07,913 جيجر بأقصى قوة. أكرر، بأقصى قوة. 416 00:30:08,202 --> 00:30:12,081 مراقبة جيجر رقم 2، قافلة الأفيون تحت المراقبة 417 00:30:13,130 --> 00:30:15,280 شاحنة وشاحنتين. 418 00:30:15,531 --> 00:30:18,921 جيجر بأقصى قوة. قراءة جيجر الحد الأقصى. 419 00:30:19,217 --> 00:30:21,731 وأكرر، عكس الحد الأقصى. - كنترول جيجر رقم 3. 420 00:30:21,991 --> 00:30:23,390 قراءة جيجر إلى الحد الأقصى. 421 00:30:24,020 --> 00:30:27,092 تقدير القوة 9. - هنا السيطرة 4. 422 00:30:27,457 --> 00:30:30,210 شاحنة الأفيون تتغير الاتجاه. 423 00:30:52,800 --> 00:30:54,119 التحكم جيجر رقم 10. 424 00:30:54,663 --> 00:30:56,096 التحكم جيجر رقم 10. 425 00:30:56,858 --> 00:30:58,814 لا يمكن رؤية قافلة الأفيون. 426 00:30:59,384 --> 00:31:00,737 قراءة جيجر سلبية 427 00:31:01,082 --> 00:31:02,435 وأكرر، سلبي. 428 00:31:04,312 --> 00:31:06,587 هنا سيطرة جيجر لا. 11. رقم 11. 429 00:31:07,045 --> 00:31:09,320 تقرير سلبي. تقرير سلبي. 430 00:31:09,902 --> 00:31:13,656 القراءة سلبية. القراءة سلبي. القراءة السلبية 431 00:31:14,250 --> 00:31:16,445 تقرير سلبي. تقرير سلبي. 432 00:31:17,024 --> 00:31:20,096 القراءة السلبية، القراءة القراءة السلبية والسلبية. 433 00:31:20,379 --> 00:31:22,415 تقرير سلبي. تقرير سلبي. 434 00:31:22,698 --> 00:31:24,814 من المستحيل أننا فقدناهم. 435 00:31:25,182 --> 00:31:27,173 وفقا لجميع الضوابط كانوا يتجهون جنوبا. 436 00:31:27,418 --> 00:31:31,013 وفجأة يتجهون نحو الجنوب الغربي بدون سبب واضح. 437 00:31:32,139 --> 00:31:32,889 لقد كان كل شيء... 438 00:31:33,340 --> 00:31:34,011 ...سلبي. 439 00:31:34,831 --> 00:31:35,547 سلبي. 440 00:31:36,404 --> 00:31:37,120 سلبي. 441 00:31:37,564 --> 00:31:38,360 لكن كيف؟ 442 00:31:38,682 --> 00:31:41,116 هذا مستحيل، لقد فعلوا ذلك من أن تكون في هذه الصحراء. 443 00:31:41,373 --> 00:31:42,852 إنهم لا يعرفون شيئا. 444 00:31:43,154 --> 00:31:44,109 هذا غير منطقي. 445 00:31:44,355 --> 00:31:46,425 حقا لا معنى له. لا أحد. 446 00:31:47,212 --> 00:31:49,726 إنذار فوري لجميع الدوريات. 447 00:31:49,986 --> 00:31:51,180 العمل، انظر... 448 00:31:51,394 --> 00:31:53,385 .. وأوقف القافلة. 449 00:31:58,807 --> 00:32:00,604 نداء الدوريات D وB وE. 450 00:32:01,001 --> 00:32:03,817 نقوم بتسجيل الشاحنات وليس هناك شيء. 451 00:32:04,298 --> 00:32:06,129 لكننا أسرنا سبعة سجناء. 452 00:32:06,990 --> 00:32:07,900 لقد سخروا... 453 00:32:08,812 --> 00:32:10,165 ...منا. 454 00:32:10,427 --> 00:32:12,736 الدوريات لديها للسجناء السبعة. 455 00:32:13,077 --> 00:32:14,112 يمكنهم جعلهم يتحدثون. 456 00:32:14,609 --> 00:32:17,885 أستطيع أن أقول لك ذلك استجوابهم سيكون عديم الفائدة. 457 00:32:18,833 --> 00:32:22,508 أقترح عليك التواصل مع مقرها. 458 00:32:22,932 --> 00:32:25,651 جنيف 459 00:32:31,463 --> 00:32:33,738 دكتور رود، شكرًا لك... - ليس لدي وقت. 460 00:32:33,989 --> 00:32:35,388 ألم يتكلم بعد؟ 461 00:32:36,225 --> 00:32:37,704 أنا التالي على جدول الأعمال. 462 00:32:37,964 --> 00:32:40,683 نحن نطلب المستحيل . - أعرف أيها السادة. لقد... 463 00:32:40,987 --> 00:32:45,378 أنت لا تريد أن تقول للجنة ذلك كان الأفيون يحتوي على عنصر مشع. 464 00:32:45,708 --> 00:32:48,097 اذا سمحت لي... -بما فعلناه من أجل إيران.. 465 00:32:48,358 --> 00:32:50,314 .. سيكون من العار إذا الآن ... - أيها السادة! 466 00:32:50,552 --> 00:32:51,189 لو سمحت. 467 00:32:51,505 --> 00:32:52,824 حسنا، لقد حاولنا. 468 00:32:53,037 --> 00:32:54,675 لا توجد وسيلة لقول كلمة واحدة. 469 00:32:55,066 --> 00:32:56,294 أنت... - أصدقائي. 470 00:32:56,515 --> 00:32:59,825 لدي شيء لأقوله لك. سنوفر الوقت إذا استمعت إلي. 471 00:33:00,988 --> 00:33:03,866 تم استلام هذه البرقية في مكتب العقيد سالين. 472 00:33:05,874 --> 00:33:09,503 الإنتربول في نابولي يفيد بذلك وتم حجز 150 كيلو. من الأفيون. 473 00:33:12,085 --> 00:33:12,722 السادة المحترمون! 474 00:33:12,914 --> 00:33:15,667 السادة المحترمون! إنهم لا يريدون أن يعرفوا وهل كانت مشعة أم لا؟ 475 00:33:18,173 --> 00:33:18,844 لقد كان. 476 00:33:41,528 --> 00:33:42,563 هل حظيت برحلة جيدة؟ 477 00:33:43,184 --> 00:33:43,855 مسرور. 478 00:33:45,917 --> 00:33:46,747 تعال، تعال. 479 00:33:50,347 --> 00:33:53,703 ويقول أنه كان عن طريق الصدفة. اكتشف هذا الأفيون المشع؟ 480 00:33:54,116 --> 00:33:57,904 نعم، قبل شهر قمنا بمداهمة من خلال الملاهي والأماكن. 481 00:33:58,381 --> 00:34:00,212 اعتقلنا البعض لسؤالهم. 482 00:34:00,451 --> 00:34:02,169 والبنت التي تكلمت هل كانت مدمنة؟ 483 00:34:02,398 --> 00:34:03,228 لهذا السبب تحدثت. 484 00:34:03,640 --> 00:34:05,790 اعتقلناها يوم السبت ويوم الاثنين قال بالفعل... 485 00:34:06,249 --> 00:34:08,604 ...ماذا سيفعل أي شخص شيء للذروة. 486 00:34:08,857 --> 00:34:09,494 لذا... 487 00:34:09,686 --> 00:34:10,482 لذلك تحدثت. 488 00:34:11,011 --> 00:34:12,763 هل أخبرتهم باسم المورد الخاص بك؟ 489 00:34:13,537 --> 00:34:17,166 بياجلو، سلفاتوري بياجلو. صاحب مصنع السباغيتي. 490 00:34:17,719 --> 00:34:19,949 يستخدمه كـ... ماذا تسميه؟ 491 00:34:20,576 --> 00:34:22,487 أمام. - وهذا غطاء. 492 00:34:22,730 --> 00:34:24,880 المفتش موسكيف يوجه هنا المخدرات. 493 00:34:25,173 --> 00:34:28,131 كان هو الذي أوقف بياجلو و لقد تم استجوابه لمدة يومين. 494 00:34:28,403 --> 00:34:30,075 وماذا اكتشف موسكيف؟ 495 00:34:30,846 --> 00:34:31,483 لا شئ. 496 00:34:31,674 --> 00:34:33,949 لكن لو أعطيتني القليل من الزمن ربما... 497 00:34:36,436 --> 00:34:39,075 لا شكرا، قبل اسبوعين لقد تركته، ولكن هكذا... 498 00:34:39,832 --> 00:34:41,584 ...رغبتي خدعتني. - أعرف، مساعدة. 499 00:34:42,026 --> 00:34:44,301 لقد تركته منذ ثلاث سنوات أشهر وأعرف ما هو. 500 00:34:45,339 --> 00:34:48,353 كيف يصل الأفيون الخام؟ إلى بياجلو؟ 501 00:34:48,610 --> 00:34:49,645 بالقارب بالطبع. 502 00:34:50,805 --> 00:34:53,717 نابولي هي المركز الصادرات إلى أمريكا الشمالية. 503 00:34:55,443 --> 00:34:57,832 مرسيليا ونيس يعالجانه لأوروبا. 504 00:34:58,590 --> 00:35:00,308 تقريبا كل الأفيون في الشرق الأوسط... 505 00:35:00,826 --> 00:35:03,579 ...تم تنقيحه هنا وسوف يتوقف إلى أمريكا، يمكنك التأكد. 506 00:35:03,891 --> 00:35:08,407 «يصل الأفيون الخام عن طريق السفن ويترك المكرر في المخدرات بالطائرة؟ 507 00:35:08,818 --> 00:35:12,333 نعم، من المحتمل، لأنه بعد ذلك المكرر يزن 10٪. 508 00:35:12,628 --> 00:35:15,062 الشخص الذي كان لديه الفتاة المكرر مؤخرا؟ 509 00:35:15,568 --> 00:35:17,479 كانت طازجة، يومين أو ثلاثة أيام على الأكثر. 510 00:35:17,763 --> 00:35:20,641 لقد حان الوقت للتحدث مع Biagglo، هل لديك مشكلة؟ 511 00:35:20,910 --> 00:35:22,059 نعم، أنا أوافق. 512 00:35:22,401 --> 00:35:23,038 تعال. 513 00:35:27,701 --> 00:35:29,612 لقد اتخذوا بالفعل السجين إلى المستشفى؟ 514 00:35:29,854 --> 00:35:31,526 ليس بعد، ليس هناك مجال. 515 00:35:31,801 --> 00:35:33,553 سوف نلقي نظرة على ذلك. -بيتريللي! 516 00:36:00,332 --> 00:36:02,971 من العار، أليس كذلك؟ هل هم سيئون إلى هذا الحد في أمريكا؟ 517 00:36:04,721 --> 00:36:08,794 هناك أكثر من 6000 مدمن نيويورك وتستمر في الزيادة. 518 00:36:09,111 --> 00:36:09,861 و بياجلو؟ 519 00:36:10,270 --> 00:36:12,386 بمعزل عن العالم الخارجي، هكذا يمكنك التفكير. 520 00:36:18,488 --> 00:36:19,682 حسنا، بياججلو، انهض. 521 00:36:29,586 --> 00:36:30,302 لقد مات. 522 00:36:31,325 --> 00:36:32,883 لم تسر الأمور على ما يرام. 523 00:36:33,685 --> 00:36:36,483 لكان قد مات على يديه القذارة الخاصة أو عدم وجودها. 524 00:36:41,636 --> 00:36:42,625 خنق. 525 00:36:49,048 --> 00:36:50,481 قانون المافيا. 526 00:36:51,119 --> 00:36:52,029 أو القتل. 527 00:36:52,878 --> 00:36:54,152 أو كما يسمونه. 528 00:36:54,369 --> 00:36:56,325 مهما كان ما يسمى، فإنه يعمل. 529 00:36:57,474 --> 00:36:58,748 نعم، إنه يعمل. 530 00:37:14,494 --> 00:37:15,927 سباجيتي بياجلو. 531 00:37:17,765 --> 00:37:19,915 إذا كان لديك مشاكل في الوزن لا تبقى هنا. 532 00:37:33,211 --> 00:37:34,883 الأفيون، 30 كيلوغراما. 533 00:37:35,944 --> 00:37:40,256 بسعر جنيهين للكيلو، يعني ذلك لا يزال يتعين العثور على 6500 جنيه. 534 00:37:43,895 --> 00:37:46,409 سيكون عليك إرسال عينة إلى مختبر جنيف. 535 00:37:46,669 --> 00:37:47,306 جيد جدًا. 536 00:37:47,663 --> 00:37:49,096 سام، هنا. هل لديك ذلك؟ 537 00:37:50,230 --> 00:37:51,026 اخبرني... 538 00:37:51,472 --> 00:37:53,542 ...ماذا تعرف عن بياجلو؟ 539 00:37:54,288 --> 00:37:54,959 لا شئ. 540 00:37:55,613 --> 00:37:57,285 ولم يحاكم ولم يعتقل. 541 00:37:57,518 --> 00:37:59,110 ربما سوق سوداء صغيرة. 542 00:37:59,340 --> 00:38:00,011 لا شيء أكثر. 543 00:38:00,748 --> 00:38:02,386 لا يوجد دليل من المورد الخاص بك؟ 544 00:38:02,694 --> 00:38:03,331 لا. 545 00:38:03,647 --> 00:38:04,284 ليس بعد. 546 00:38:04,475 --> 00:38:06,067 لدينا الأفيون الذي نقعه... 547 00:38:06,504 --> 00:38:08,415 ...ونعتقد أنه قد وصل بالقارب من إيران. 548 00:38:08,740 --> 00:38:10,856 والبطلة كانت عندي كانت الفتاة حديثة. 549 00:38:11,266 --> 00:38:12,255 الدائرة مغلقة. 550 00:38:13,627 --> 00:38:17,586 �يمكنك معرفة ذلك في الميناء السفن التي وصلت مؤخرا؟ 551 00:38:17,892 --> 00:38:18,529 واضح. 552 00:38:23,441 --> 00:38:24,351 شرطة الميناء؟ 553 00:38:26,339 --> 00:38:26,976 كولي. 554 00:38:28,078 --> 00:38:28,715 كولي. 555 00:38:30,977 --> 00:38:34,606 أنهيدريد الخليك, وتخمين من هو. 556 00:38:36,236 --> 00:38:37,635 واو، واو، ما رأيك؟ 557 00:38:38,100 --> 00:38:39,010 لوكارنو سعيد. 558 00:38:40,170 --> 00:38:42,161 كم هو لطيف أن نرى شخص من الوطن . 559 00:38:42,572 --> 00:38:43,925 حتى لو كانوا من الشرطة. 560 00:38:45,327 --> 00:38:47,522 لا يوجد مكان آخر أفضل ما امريكا... 561 00:38:47,811 --> 00:38:49,164 ...باستثناء إيطاليا لدينا. 562 00:38:49,592 --> 00:38:50,741 تعال واجلس. 563 00:38:51,165 --> 00:38:54,555 سيد لوكارنو، لدينا بعض الأسئلة. - اتصل بي سعيد. 564 00:38:55,099 --> 00:38:58,455 كل ما تريد للأطفال من الوطن اطلبه من لوكارنو. 565 00:38:58,785 --> 00:39:00,855 هل يمكن أن نتحدث في حضور؟ - فيرجا؟ 566 00:39:01,559 --> 00:39:02,514 بالطبع نعم. 567 00:39:04,623 --> 00:39:06,181 يمكنك أن تسأل أمام فيرجا. 568 00:39:06,487 --> 00:39:08,079 يعمل في صناعتي الكيميائية. 569 00:39:08,392 --> 00:39:09,222 أليس هذا صحيحا؟ 570 00:39:10,503 --> 00:39:11,652 يقول لا توجد مشكلة. 571 00:39:12,036 --> 00:39:14,106 دعونا نرى، أيها السادة، في هذه المسألة. 572 00:39:15,059 --> 00:39:15,809 اخبرني... 573 00:39:16,342 --> 00:39:17,331 ...ماذا تريد أن تعرف؟ 574 00:39:17,709 --> 00:39:20,223 سيد لوكارنو، ماذا تصنع؟ في صناعتك؟ 575 00:39:21,270 --> 00:39:22,180 هل رأسك يؤلمك؟ 576 00:39:22,719 --> 00:39:23,788 هنا، خذ حفنة. 577 00:39:24,376 --> 00:39:25,047 أسبرين. 578 00:39:25,245 --> 00:39:26,280 هذا ما أقوم به. 579 00:39:28,268 --> 00:39:29,018 الأفضل. 580 00:39:29,676 --> 00:39:30,313 أسبرين. 581 00:39:31,332 --> 00:39:32,048 وماذا أيضا؟ 582 00:39:32,451 --> 00:39:33,281 المسهلات. 583 00:39:33,569 --> 00:39:34,797 ربما تريد تجربتهم. 584 00:39:36,384 --> 00:39:37,260 وماذا أيضا؟ 585 00:39:37,751 --> 00:39:38,581 معاجين الأسنان... 586 00:39:39,366 --> 00:39:40,116 ...كريمات... 587 00:39:40,650 --> 00:39:41,639 ...بجميع أنواعها. 588 00:39:42,099 --> 00:39:44,454 للحلاقة، للشمس، ل التجاعيد وحب الشباب. 589 00:39:44,791 --> 00:39:47,589 قطرات للعينين والأذنين والأنف والرقبة. فيتامينات... 590 00:39:47,855 --> 00:39:49,493 ...أ، ب، ج، د. 591 00:39:50,032 --> 00:39:51,101 التلك، أشياء من هذا القبيل. 592 00:39:51,440 --> 00:39:53,396 وأنهيدريد الخل؟ 593 00:39:58,852 --> 00:40:01,082 ما هي المشكلة مع أنهيدريد الخل؟ 594 00:40:01,378 --> 00:40:03,767 يتم استخدامه في عملية تحضير الهيروين . 595 00:40:04,111 --> 00:40:07,626 أقوم بتصنيع وبيع أنهيدريد الخل لصناعة الخل. 596 00:40:09,039 --> 00:40:10,313 ما هو غير قانوني في ذلك؟ 597 00:40:10,696 --> 00:40:11,811 إنه قانوني جداً... 598 00:40:12,653 --> 00:40:14,594 ...بدقة عند تقديمه من المجتمع. 599 00:40:14,905 --> 00:40:17,241 أنا في خدمة المجتمع. 600 00:40:17,478 --> 00:40:20,016 سيكون من الأفضل إذا قلتها بالموسيقى. 601 00:40:21,419 --> 00:40:23,375 هل تعرف اسم بياجلو؟ 602 00:40:24,235 --> 00:40:24,951 بياجلو؟ 603 00:40:25,560 --> 00:40:27,949 سلفاتوري بياجلو، الشركة المصنعة من السباغيتي. 604 00:40:28,582 --> 00:40:31,938 وجدنا 40 علبة من الأنهيدريد الخليك في مكتبه. 605 00:40:32,268 --> 00:40:33,621 أنا لا أبيع لشخص. 606 00:40:33,966 --> 00:40:36,924 أبيع لكبار الموزعين يبيعونها إلى كل إيطاليا. 607 00:40:37,403 --> 00:40:40,759 وأنا لا أبيع 40 علبة، لكن 40 ألف علبة. 608 00:40:41,337 --> 00:40:42,087 انا قانوني... 609 00:40:42,330 --> 00:40:43,729 …قانونية صارمة. 610 00:40:45,809 --> 00:40:46,685 استمع جيداً... 611 00:40:47,589 --> 00:40:51,218 ...طوال حياتي يا سعيد لقد كان لوكارنو في العديد من... 612 00:40:51,565 --> 00:40:52,839 ...أن 50 حياة لن تكون كافية. 613 00:40:53,138 --> 00:40:56,255 لقد تم اختطافي وإطلاق النار علي طعن واعتقل. 614 00:40:57,072 --> 00:40:59,586 ضربتني الشرطة وقد دفنوني حيا. 615 00:40:59,971 --> 00:41:01,723 لقد طردت من بلدي. 616 00:41:02,538 --> 00:41:06,053 وضعوني على متن طائرة مكبل اليدين اثنان من رجال شرطة نيويورك الأقوياء... 617 00:41:06,389 --> 00:41:08,744 ... أنهم أعطوني اثنين شرطة نابولي صعبة. 618 00:41:09,081 --> 00:41:11,641 غيرت الشرطة الأميركيون للإيطاليين. 619 00:41:11,897 --> 00:41:13,216 هذا يكفي، هل تفهمين؟ 620 00:41:14,092 --> 00:41:14,968 لا أكثر! 621 00:41:16,245 --> 00:41:18,964 لقد استغرق الأمر مني 10 سنوات للتخلص منه العلامات على المعصمين. 622 00:41:19,226 --> 00:41:20,784 لا أريد الحصول عليهم مرة أخرى! 623 00:41:38,482 --> 00:41:41,440 أخبرهم ألا يتصلوا بمكتبي يعطونني سمعة سيئة. 624 00:41:46,639 --> 00:41:48,231 كم عدد هذه السفن التي لا تزال موجودة؟ 625 00:41:51,526 --> 00:41:53,960 السفينتان مومباسا وفرانشيسكا لا تزال هنا. 626 00:41:54,259 --> 00:41:54,930 جيد! 627 00:41:55,253 --> 00:41:56,652 لكن كلاهما أبحرا الليلة. 628 00:41:57,883 --> 00:41:58,918 الليلة؟ - نعم. 629 00:41:59,208 --> 00:42:00,960 سوف نقوم بالترفيه عنك حتى نقوم بتسجيلك. 630 00:42:01,196 --> 00:42:03,426 أعلم أن الوقت متأخر، لكن يمكنني ذلك الحصول على النظام؟ 631 00:42:03,681 --> 00:42:04,397 لا أعرف. 632 00:42:04,633 --> 00:42:07,591 يمكنني أن أتصل بجنيف وأطلب ذلك من خلال سفيره. 633 00:42:08,277 --> 00:42:09,676 مع نيويورك هناك 5 ساعات أخرى. 634 00:42:09,892 --> 00:42:11,848 أيها السادة الساحرون هل يحتاجون إلى المساعدة؟ 635 00:42:12,377 --> 00:42:13,776 نعم سيد لوكارنو. 636 00:42:14,654 --> 00:42:15,530 نحن بحاجة للمساعدة. 637 00:42:17,056 --> 00:42:18,375 هل لديك أي أفكار؟ 638 00:42:18,671 --> 00:42:19,786 ما هي الفكرة التي لديك؟ 639 00:42:20,700 --> 00:42:21,337 انتظر. 640 00:42:21,777 --> 00:42:24,735 قبل أن أخلع نظارتي الظلام وسوف تفعل الشيء نفسه. 641 00:42:29,147 --> 00:42:32,344 أنا أحب هذا الرجل مثل. استمر في الحديث. 642 00:42:32,998 --> 00:42:34,511 لنفترض أننا قبلنا مساعدتكم. 643 00:42:34,903 --> 00:42:35,892 ماذا يجب أن نفعل؟ 644 00:42:36,104 --> 00:42:37,423 أنت؟ لا شئ. 645 00:42:38,133 --> 00:42:40,249 اترك كل شيء في متناول اليد بواسطة سعيد لوكارنو. 646 00:42:41,405 --> 00:42:43,600 "إنهم لا يريدون الاحتفاظ بكليهما." السفن حتى الغد؟ 647 00:42:44,510 --> 00:42:45,659 هذا كل شيء، أليس كذلك؟ 648 00:42:45,918 --> 00:42:47,829 دون خرق القانون، هل تفهم؟ 649 00:42:48,072 --> 00:42:50,632 شرطي يومًا ما، شرطيًا طوال حياته. 650 00:42:51,343 --> 00:42:53,618 لم تسمع ما قلته؟ أنا قانوني. 651 00:42:54,418 --> 00:42:56,773 لا مزيد من الأصفاد. هل فهمت ذلك؟ 652 00:42:58,684 --> 00:42:59,355 تعال. 653 00:43:00,464 --> 00:43:02,136 على الرغم من أنه يؤلمني أن آخذك معي. 654 00:43:02,369 --> 00:43:04,280 الواجب يدعونا. - لم أجدك أبداً. 655 00:43:04,688 --> 00:43:06,440 هيا لينكولن. شكرا لك، السيد لوكارنو. 656 00:43:07,173 --> 00:43:08,765 الآنسة فيرجا. 657 00:43:09,823 --> 00:43:13,213 ما هي الوظيفة المحددة التي تقوم بها؟ لشركة السيد لوكارنو؟ 658 00:43:13,508 --> 00:43:14,179 فيرجا؟ 659 00:43:14,543 --> 00:43:15,817 ولكن إذا كان لا يتحدث الإنجليزية. 660 00:43:16,531 --> 00:43:18,442 هي التي... كيف تقول؟ 661 00:43:18,850 --> 00:43:19,680 صداع. 662 00:43:19,927 --> 00:43:21,360 إنه الذي يختبر الأسبرين. 663 00:43:21,707 --> 00:43:24,016 لا بد أنك رأيتها في الداخل إعلانات تلفزيونية. 664 00:43:24,482 --> 00:43:25,232 افعلها يا عزيزي. 665 00:43:38,437 --> 00:43:40,348 يا له من فنان! هذه هي عذرائي. 666 00:43:57,704 --> 00:43:59,820 متى ستعرف ذلك بالتأكيد هل السفن لن تبحر؟ 667 00:44:00,064 --> 00:44:02,180 سأتصل بك عندما أرى إلى ضابط الميناء. 668 00:44:02,424 --> 00:44:03,652 أنظر يا كولي. - ليس الآن. 669 00:44:03,956 --> 00:44:06,629 دعنا نذهب للاغتسال، أراك في الملهى الساعة 23:00؟ 670 00:44:06,897 --> 00:44:08,410 هل يجب أن نرى الفتاة مرة أخرى؟ 671 00:44:08,636 --> 00:44:10,672 إذا مات بياجلو، ولم يبق لنا سوى لها. 672 00:44:10,955 --> 00:44:11,592 تمام. 673 00:44:12,197 --> 00:44:15,075 ولكن انتظر حتى ترى ماذا يوجد في الملهى. 674 00:44:17,994 --> 00:44:18,710 الساعة 23:00. 675 00:44:19,941 --> 00:44:21,693 ما هو الخطأ؟ فتاة صغيرة أخرى؟ - في وقت متأخر جدا. 676 00:44:22,011 --> 00:44:23,080 لقد ركب تلك التاكسي. 677 00:44:23,957 --> 00:44:26,232 أنا متأكد من أنها كانت لنا صديق صغير من طهران. 678 00:44:26,649 --> 00:44:28,685 الأرملة التي تجمع البنادق، تذكر؟ 679 00:44:28,968 --> 00:44:30,447 هل تقصد ذلك؟ - نعم. 680 00:44:30,666 --> 00:44:32,657 دعنا نذهب إلى الاستقبال ربما سنجد... 681 00:44:33,067 --> 00:44:33,817 كن حذرا! 682 00:44:34,889 --> 00:44:36,481 ربما حتى أنه أعطى اسمه. 683 00:44:36,711 --> 00:44:38,542 هل تريد الرهان؟ - علينا أن نحاول. 684 00:44:45,780 --> 00:44:48,453 هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي؟ - سوف يجذبون اهتمامًا أقل. 685 00:44:48,762 --> 00:44:49,399 نعم. 686 00:44:49,590 --> 00:44:51,342 سوف نرسل لك بطاقة بريدية. - جيد جدًا. 687 00:44:51,950 --> 00:44:52,905 نحن هنا يا كولي. 688 00:45:35,962 --> 00:45:36,951 طاولة من فضلك. 689 00:45:53,768 --> 00:45:56,157 اثنان من الويسكي المزدوج. - جيد جدًا. 690 00:46:05,280 --> 00:46:07,953 طريقة غريبة لكسب العيش. 691 00:46:08,261 --> 00:46:12,049 أتمنى أن يأتي هذا الرجل قريباً أنا لا أحب هذه الأحياء الفقيرة. 692 00:46:12,361 --> 00:46:14,317 لا تقلق، لن يكون هناك غارة الليلة. 693 00:46:14,721 --> 00:46:18,475 لن تضطر إلى الشرح لرئيسك لماذا تصرفون أموال الحكومة... 694 00:46:19,069 --> 00:46:21,424 .. في هذه الأحياء الفقيرة. - مضحك جدا. 695 00:46:22,672 --> 00:46:23,468 اشرب ذلك. 696 00:46:23,914 --> 00:46:25,870 وسوف تجعلك تشعر بالارتياح مرة أخرى. 697 00:46:26,109 --> 00:46:27,383 أشعر أنني بحالة جيدة بالفعل الآن. 698 00:46:27,765 --> 00:46:30,438 الأمر فقط أنني بعيد عن المنزل و نحن لا نمضي قدما في هذه الحالة. 699 00:46:30,871 --> 00:46:34,420 ولا أعتقد أن هذا سوف يناسبنا للمساعدة بأي شكل من الأشكال. 700 00:46:35,674 --> 00:46:36,311 كولي... 701 00:46:37,522 --> 00:46:38,477 ...صديق... 702 00:46:40,421 --> 00:46:42,571 ...أفضل الضحك على البكاء. 703 00:46:44,189 --> 00:46:45,304 لدي أخ. 704 00:46:46,508 --> 00:46:48,658 لقد كان رياضيًا أولمبيًا. 705 00:46:50,111 --> 00:46:51,305 نعم، لقد كانت جيدة جدًا. 706 00:46:52,678 --> 00:46:55,670 الآن إنها رائحة كريهة كتلة زاحفة. 707 00:46:56,571 --> 00:46:59,039 ذراعيه سوداء وزرقاء.. 708 00:46:59,304 --> 00:47:01,659 …مع ظهور القروح عن طريق الإبر المصابة. 709 00:47:03,362 --> 00:47:06,081 يصاب بالجنون عندما لا يفعل ذلك يمكن الحصول على رصاصة واحدة. 710 00:47:07,461 --> 00:47:11,249 في الواقع، هو نفس أي شيء وغد مثير للشفقة آخر ... 711 00:47:11,561 --> 00:47:13,438 ... مدمن مخدرات على تلك القمامة. 712 00:47:16,530 --> 00:47:18,521 لن تصدق ماذا أفعل هذا من أجل المال، أليس كذلك؟ 713 00:47:18,766 --> 00:47:21,758 أستطيع أن أفعل ما هو أفضل بيع المفاصل في سوهو ... 714 00:47:22,203 --> 00:47:24,239 ...أو في مقهى في بيكاديللي. 715 00:47:24,771 --> 00:47:26,124 كلانا بعيد عن المنزل. 716 00:47:28,415 --> 00:47:29,291 صحيح، نعم. 717 00:47:29,988 --> 00:47:31,819 واحد منكم من فضلك دعه يأتي معي 718 00:47:32,183 --> 00:47:33,093 واحد منا؟ 719 00:47:33,301 --> 00:47:34,700 من فضلك لا تضيع الوقت. 720 00:47:35,454 --> 00:47:37,445 حجر، مقص، ورق. - انتظر. 721 00:47:37,980 --> 00:47:38,617 سوف تذهب. 722 00:47:39,637 --> 00:47:41,787 ربما كنت أكثر دراية. 723 00:47:42,908 --> 00:47:45,024 لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. - أرسل لي بطاقة بريدية. 724 00:47:54,171 --> 00:47:56,765 لا تنسى أن تخبر كابتن دينارو، لقد ذهبت إلى... 725 00:47:58,188 --> 00:48:00,497 مراحيض الرجال إنهم هنا. 726 00:48:06,553 --> 00:48:08,142 لا تنسى. 727 00:48:14,205 --> 00:48:15,194 كيف دخل؟ 728 00:48:16,855 --> 00:48:17,890 لقد طرقت الباب. 729 00:48:20,499 --> 00:48:21,648 يبدو صحيحا. 730 00:48:22,487 --> 00:48:24,443 لكن من أمره بالحضور؟ 731 00:48:24,682 --> 00:48:27,321 "لن يقولوا أنهم لم يسمعوا الحديث عن سلفاتوري بياجلو؟ 732 00:48:30,769 --> 00:48:31,724 هل هو عليك؟ 733 00:48:32,591 --> 00:48:33,421 لا، ليس فوق ذلك. 734 00:48:37,187 --> 00:48:38,222 تجاوزه. 735 00:48:39,630 --> 00:48:40,904 هناك شيء لا يعجبني. 736 00:48:41,742 --> 00:48:44,415 لكن لا بد أنه أحضر بعضًا منه. - كانت هناك مشاكل. 737 00:48:44,807 --> 00:48:47,275 وسيكون هناك الكثير إذا لم يكن الأمر كذلك تخلص من هذا واحد. 738 00:48:47,540 --> 00:48:48,177 اصمت. 739 00:48:48,616 --> 00:48:50,174 ما المشاكل؟ أليس كذلك بياجلو؟ 740 00:48:50,397 --> 00:48:52,149 سوف اكتشف ذلك أنهم اعتقلوه. 741 00:48:53,213 --> 00:48:56,569 نعم، نعم، وأنا أيضا، لكنهم سمحوا لي بالرحيل. 742 00:48:57,726 --> 00:48:59,318 لم يتركوا بياجلو يذهب. 743 00:49:00,294 --> 00:49:01,204 هل لديك واحدة؟ 744 00:49:01,826 --> 00:49:04,420 سيجارة، لا أطلب غيرها، هل يمكنك أن تعطيني واحدة لك؟ 745 00:49:05,139 --> 00:49:06,697 أنا أقول لك أن هناك شيئا غريبا. 746 00:49:07,375 --> 00:49:09,445 إنه لا يبدو كصديق لبياجلو. 747 00:49:09,694 --> 00:49:10,729 نظيفة للغاية. 748 00:49:11,723 --> 00:49:13,998 انا ذاهب للاستحمام. عندما يخرج... 749 00:49:14,249 --> 00:49:15,443 ...آمل أن لا يكون هنا. 750 00:49:19,100 --> 00:49:20,261 أنا... 751 00:49:20,233 --> 00:49:23,100 ….من الصعب بالنسبة لي أن أقول لك هذا ولكن... 752 00:49:23,432 --> 00:49:24,911 ...أعتقد أننا نستطيع مساعدة بعضنا البعض. 753 00:49:25,834 --> 00:49:27,028 يمكننا أن نحاول ذلك. 754 00:49:28,111 --> 00:49:30,625 كل المساعدة التي أتوقعها منك يأتي في عبوة بيضاء. 755 00:49:30,885 --> 00:49:32,876 لذلك دعونا نتحدث عن بياجلو. 756 00:49:33,577 --> 00:49:34,692 لماذا أرسلتك إلى هنا... 757 00:49:35,358 --> 00:49:35,995 ...دون أي شيء؟ 758 00:49:36,352 --> 00:49:38,104 أخبرته أن بياجلو لديه مشاكل. 759 00:49:38,546 --> 00:49:40,377 وأنا لا أريد ذلك لك حدث نفس الشيء له. 760 00:49:42,025 --> 00:49:44,585 لا أريد أن يكون لدى بياجلو المشاكل، أنا بحاجة إليه. 761 00:49:45,006 --> 00:49:46,803 بياجلو بخير مقارنة ببعض. 762 00:49:47,201 --> 00:49:49,510 وما اشترى لي لقد أعطاها بسعر عادل. 763 00:49:51,590 --> 00:49:52,306 ما المشاكل؟ 764 00:49:52,667 --> 00:49:55,101 هذا يعتمد على ماذا النظر في سعر عادل. 765 00:49:56,518 --> 00:49:59,988 وكان على هذه الشحنة الأخيرة أن يكون أرخص من الذي وصل.. 766 00:50:00,328 --> 00:50:01,477 ...2 � منذ 3 اسابيع... 767 00:50:02,108 --> 00:50:03,666 ...بشحنة أنقى. 768 00:50:03,972 --> 00:50:07,362 إنه أمر غريب، مع هذا الأخير كان عليك القيام به أدخل الإبرة إلى الجانب الآخر. 769 00:50:09,065 --> 00:50:09,895 دعنا نعود إلى بياجلو. 770 00:50:10,721 --> 00:50:11,358 ما المشكلة؟ 771 00:50:11,550 --> 00:50:13,825 سأخبرك. لن يكون لدي المزيد مشاكل، انه ميت. 772 00:50:14,780 --> 00:50:15,417 لا! 773 00:50:15,939 --> 00:50:16,576 لا! 774 00:50:18,589 --> 00:50:20,545 آسف، لم يكن لدي من أن تقول له مثل هذا. 775 00:50:21,157 --> 00:50:23,148 لم أكن أعلم أنني أحببته كثيرًا. أحبه؟ 776 00:50:23,434 --> 00:50:27,507 والآن من سيحضره لي؟ يستغرق شهورا أو سنوات.. 777 00:50:27,824 --> 00:50:29,780 ...في العثور على شخص ما بمن تثق 778 00:50:30,515 --> 00:50:32,073 من أرسله بحق الجحيم؟ 779 00:50:32,751 --> 00:50:36,346 لا يمكنه مساعدتي بعد الآن، لقد فعل ذلك بالفعل قال كل ما أردت أن أعرفه. 780 00:50:37,638 --> 00:50:40,516 وصلت هذه الدفعة قبل أقل من اسبوعين. 781 00:50:42,317 --> 00:50:43,306 لم أخبره بذلك. 782 00:50:46,872 --> 00:50:47,509 شرطة؟ 783 00:50:47,907 --> 00:50:48,544 لا. 784 00:50:48,901 --> 00:50:50,050 ولكن أنا على الجانب الخاص بك. 785 00:50:51,593 --> 00:50:53,823 اخرج، أيها الحثالة، اخرج. 786 00:50:57,726 --> 00:50:59,478 ليس من الضروري ذلك لقد انهارت... 787 00:51:00,666 --> 00:51:03,976 …على الرغم من أنني سأموت أسرع مما يستحق. 788 00:51:07,540 --> 00:51:08,529 اسمعي أيتها الشابة... 789 00:51:10,231 --> 00:51:11,869 ... لماذا لا تترك هذا؟ 790 00:51:13,420 --> 00:51:15,456 إنها في نفس القرف. 791 00:51:16,360 --> 00:51:18,191 لكنها لا تصل إلا إلى ركبتيه. 792 00:51:19,714 --> 00:51:22,103 لا يزال هناك وقت لتتركها بمفردها. 793 00:51:23,689 --> 00:51:26,965 إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن الشيء الأكثر احتمالا هو أنه سوف يختفي. يدك ولن يبقى منك شيء. 794 00:51:32,178 --> 00:51:33,896 إنها لا تزال شابة وجميلة. 795 00:51:35,698 --> 00:51:39,327 هناك علاجات يمكن أن تساعدك وأنهم ليسوا سيئين كما تظن. 796 00:51:41,247 --> 00:51:42,726 هيا، لماذا لا تحاول ذلك؟ 797 00:51:47,376 --> 00:51:48,968 لماذا لا يذهب إلى الجحيم؟ 798 00:51:59,363 --> 00:52:01,240 دعني أقدم لك نصيحة أخيرة. 799 00:52:03,256 --> 00:52:04,086 ذراعيه... 800 00:52:05,161 --> 00:52:06,674 ...ضعي عليهم المكياج. 801 00:52:08,025 --> 00:52:09,504 الثقوب ملحوظة للغاية. 802 00:52:41,733 --> 00:52:42,529 مرحبا بارلو. 803 00:52:44,590 --> 00:52:46,467 هل هؤلاء الكلاب مدمنون مخدرات؟ 804 00:52:46,702 --> 00:52:48,101 يتعاطون الأفيون كل يوم.. 805 00:52:48,317 --> 00:52:49,670 ...بكميات قليلة. 806 00:52:50,015 --> 00:52:51,414 إلا كلب الحراسة.. 807 00:52:51,630 --> 00:52:52,267 ... باسكو. 808 00:52:52,582 --> 00:52:53,458 مرحبا باسكو. 809 00:52:54,570 --> 00:52:59,166 ويمتنع عن ممارسة الجنس لمدة 24 ساعة. ولهذا السبب يريد أن يخرج ويساعدنا. 810 00:52:59,497 --> 00:53:01,806 هز ذيلك، أنا أنتظر فليكن علامة ودية. 811 00:53:02,479 --> 00:53:04,868 وهذا من جانبنا، هل الجرعات ضارة لك؟ 812 00:53:05,212 --> 00:53:06,930 لا، إنه تحت السيطرة مثل البقية. 813 00:53:07,572 --> 00:53:10,803 إذا كان بإمكاني الحصول على مدمني الكحول كانوا يشربون شرابًا في اليوم، ثم... 814 00:53:11,506 --> 00:53:13,462 لن يكون هناك مدمنون على الكحول بعد الآن، أنا أوافق. 815 00:53:14,405 --> 00:53:16,680 كلب واحد يمكن أن ينقذ الآلاف من حياة البشر. 816 00:53:17,386 --> 00:53:18,102 هيبليتو. 817 00:53:19,250 --> 00:53:24,040 مع بياجلو والفتاة من النادي ميت، باسكو هو أملنا. 818 00:53:25,254 --> 00:53:27,973 ولد جيد، باسكو. سوف تأتي وسوف تساعدنا في العثور عليه. 819 00:53:50,431 --> 00:53:53,264 يريد منا أن نعود إلى فرانشيسكا ودعونا نحاول هناك مرة أخرى؟ 820 00:53:53,785 --> 00:53:55,662 سوف نقوم بتفتيش هذه السفينة على أية حال. 821 00:53:55,897 --> 00:53:57,216 إذا فعل ذلك، فأنا كذلك. 822 00:54:02,093 --> 00:54:02,843 ماذا يحدث الآن؟ 823 00:54:03,128 --> 00:54:03,844 ينظر. 824 00:54:04,329 --> 00:54:05,284 يا له من قارب! 825 00:54:06,648 --> 00:54:07,842 أنت موهوم، سام. 826 00:54:08,222 --> 00:54:08,859 تعال. 827 00:54:10,789 --> 00:54:11,983 هل تعرف من هو؟ 828 00:54:12,570 --> 00:54:15,243 يمكن أن تنتمي إلى عدة. أوناسيس، جيتي، شبيجل ... 829 00:54:15,924 --> 00:54:17,994 ...ماركو، أنييلي، هذا يعتمد من هو؟ 830 00:54:20,976 --> 00:54:24,013 ليست علامة على عداد جيجر؟ - ولا حتى الأخف وزنا. 831 00:54:24,703 --> 00:54:28,173 هنا الناس عندما يسجلون في هل يجب على الفندق إظهار جواز السفر؟ 832 00:54:28,471 --> 00:54:32,066 نعم، البواب سيكون لديه مشاكل فإذا علمنا أنه لم يطلب ذلك. لماذا؟ 833 00:54:32,364 --> 00:54:34,878 هناك السيدة بنسون الذي يهمنا. 834 00:54:35,759 --> 00:54:37,192 وأنا أيضا رجل من العالم. 835 00:54:37,415 --> 00:54:39,485 نحن كلانا مهتمين، أفرغ فمك. 836 00:54:39,859 --> 00:54:42,248 هذا صحيح، أنا مهتم جدًا. 837 00:54:42,550 --> 00:54:44,302 مهنيا. لديه بندقية. 838 00:54:44,869 --> 00:54:45,506 مِلكِي. 839 00:54:45,697 --> 00:54:47,369 سوف أتحقق من الفنادق في نابولي. 840 00:54:47,602 --> 00:54:51,311 ولكن يمكن أن يكون في كابري أو في ايشيا. إذا بدا الأمر كما أعتقد... 841 00:54:55,801 --> 00:54:57,917 برافو، برافو، باسكو! خذه إلى المنزل. 842 00:54:58,203 --> 00:55:00,797 أبلغ المفتش موسكيف. أخبره أنك في مومباسا. 843 00:55:01,392 --> 00:55:02,302 تعال، تعال. 844 00:55:12,821 --> 00:55:15,938 لقد قلت بالفعل أنني لا أريد هذا يزعجني 845 00:55:16,879 --> 00:55:17,755 القضايا. 846 00:55:18,535 --> 00:55:19,365 شرطة. 847 00:55:21,351 --> 00:55:22,261 ماذا يحدث؟ 848 00:55:24,540 --> 00:55:27,691 الكابتن فانديفير تحت تصرفكم أيها السادة. 849 00:55:28,308 --> 00:55:29,661 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 850 00:55:30,171 --> 00:55:31,321 مشروب؟ 851 00:55:31,505 --> 00:55:34,208 ًلا شكرا. نود أن نرى القارب الخاص بك. 852 00:55:34,435 --> 00:55:36,027 إنها سيطرة على rutilate ذلك. 853 00:55:36,299 --> 00:55:38,733 إذا رفضت، يمكننا ذلك الحصول على ترخيص. 854 00:55:39,529 --> 00:55:41,645 أيها السادة، ليس لدي لا شيء للاختباء. 855 00:55:42,137 --> 00:55:44,287 لن يجدوا مهربة على متن سفينتي. 856 00:55:44,581 --> 00:55:47,015 هل لي أن أعرف ما الذي تبحث عنه؟ 857 00:55:47,272 --> 00:55:48,421 الأفيون، هذا كل شيء. 858 00:55:48,639 --> 00:55:50,834 الأفيون؟ هذا ليس شيئا. 859 00:55:51,165 --> 00:55:53,281 كما قلت لك، نود رؤية السفينة. 860 00:55:53,898 --> 00:55:54,535 إلى الأمام. 861 00:55:54,726 --> 00:55:58,241 سأجد طاقمي فقط كانت لدينا مشاكل بعد ظهر هذا اليوم. 862 00:55:59,198 --> 00:56:01,154 انفجرت الغلاية اللعينة. 863 00:56:01,558 --> 00:56:02,957 يا لها من تهمة قوية. 864 00:56:03,298 --> 00:56:05,209 ليس علينا أن نفعل ذلك نقل أو فتح الحمل. 865 00:56:05,906 --> 00:56:10,138 هل يمكنني أن أسألك كيف الشياطين يأملون في العثور على الأفيون؟ 866 00:56:10,627 --> 00:56:11,582 سوف ندير. 867 00:56:11,952 --> 00:56:13,021 حظ سعيد. 868 00:56:14,064 --> 00:56:17,136 هل تريد مرافقتهم؟ - هيا أيها السادة. 869 00:56:18,371 --> 00:56:21,010 أحذرك من أنك تضيع وقتك. 870 00:56:21,352 --> 00:56:22,068 سنرى. 871 00:57:07,705 --> 00:57:08,342 سام. 872 00:57:13,710 --> 00:57:14,904 نعم، لقد أخذوها بالفعل. 873 00:57:15,780 --> 00:57:16,895 كيف يتم إثبات ذلك؟ 874 00:57:17,354 --> 00:57:18,946 الكلب يثبت ذلك. 875 00:57:20,087 --> 00:57:21,759 هل يمكننا رؤية بيان السفينة؟ 876 00:57:22,199 --> 00:57:24,190 لا، دع موسكوف يفعل ذلك. 877 00:57:24,642 --> 00:57:25,995 لقد أرسلت بالفعل له. 878 00:57:27,251 --> 00:57:30,607 وأول ميناء لمسه بعده من بومباي كان بورسعيد. 879 00:57:31,309 --> 00:57:32,264 هذا صحيح. 880 00:57:32,468 --> 00:57:36,143 حيث قام بتحميل 1100 بالة من القطن من بيامونتي وسالتيتو. 881 00:57:36,527 --> 00:57:37,403 صحيح. 882 00:57:37,727 --> 00:57:40,002 وسيكون المنفذ التالي على ما يبدو مرسيليا؟ 883 00:57:41,040 --> 00:57:42,712 هذا هو المكان الذي يدفعون لنا فيه. 884 00:57:42,986 --> 00:57:45,978 لماذا رست في نابولي؟ لا وقد تم النص على ذلك في البيان. 885 00:57:47,831 --> 00:57:49,230 مفتش... 886 00:57:49,985 --> 00:57:52,374 ...أنت رجل مشبوه للغاية. 887 00:57:53,339 --> 00:57:57,730 قلت له أننا رست هنا لدينا مشاكل مع المرجل لعنة. 888 00:57:58,805 --> 00:58:01,717 يبدو أنني أتذكر أننا وقال إنها اندلعت بعد ظهر اليوم. 889 00:58:02,697 --> 00:58:05,575 نعم، لكن الأمر يزداد سوءًا منذ أسابيع. 890 00:58:07,501 --> 00:58:10,174 أنت تعرف بالفعل ما هي هذه الأوعية القديمة. 891 00:58:10,979 --> 00:58:12,014 لا، لا أعرف. 892 00:58:13,340 --> 00:58:15,092 هل قمت بتحميل أي شيء إلى هذا المنفذ؟ 893 00:58:15,327 --> 00:58:19,718 تحميل؟ لا، ليس على الإطلاق. علاوة على ذلك، سيتم تسجيله مثل أي شيء آخر. 894 00:58:20,048 --> 00:58:20,878 من هو المالك؟ 895 00:58:22,615 --> 00:58:24,731 وهذا يجعل الأمر واضحًا جدًا أيضًا. 896 00:58:25,307 --> 00:58:27,343 يضعها هناك. الشركة الملاحة زالوفي. 897 00:58:28,578 --> 00:58:29,408 كابتن... 898 00:58:32,015 --> 00:58:33,812 ...من يملك زالوفي؟ 899 00:58:34,334 --> 00:58:37,531 أيها رجال الشرطة، إنهم أذكياء جداً... 900 00:58:38,599 --> 00:58:40,396 ...أنهم لا يستطيعون حتى معرفة هذا؟ 901 00:58:40,937 --> 00:58:41,653 نعم نستطيع. 902 00:58:42,427 --> 00:58:45,658 زالوفي ينتمي إلى أربري تصدير واستيراد لطيفة. 903 00:58:46,071 --> 00:58:49,143 حسناً، لا تسألني من هو مالك أربري لأني لا أعرف. 904 00:58:49,550 --> 00:58:50,585 يمكن أن يكون هذا صحيحا. 905 00:58:51,372 --> 00:58:52,600 شكرا لك... 906 00:58:52,987 --> 00:58:53,863 ...هذا كل شيء. 907 00:58:55,637 --> 00:58:58,071 قبل أن تذهب أخبرني هل وجدوا ذلك الأفيون؟ 908 00:58:58,329 --> 00:59:00,001 لا، لقد وجدنا ذلك، ليس بعد. 909 00:59:00,441 --> 00:59:03,638 أنا سعيد، انها حماقة مثير للاشمئزاز. 910 00:59:04,416 --> 00:59:07,806 وأؤكد لك أنه إذا كان أي شخص مني طاقم تهريب مع ذلك... 911 00:59:08,226 --> 00:59:10,899 ولم نشك في طاقمها. 912 00:59:14,892 --> 00:59:17,042 سام، ما رأيك؟ 913 00:59:17,294 --> 00:59:21,207 يجب أن يكون أربري من نيس، أو بيامونتي سالتيتو من بورسعيد. 914 00:59:21,518 --> 00:59:25,511 أنت رايح بورسعيد وأنا رايح نيس للتحقيق مع مالك العربري. 915 00:59:25,825 --> 00:59:26,974 لماذا أنت؟ - جيد جدًا. 916 00:59:27,274 --> 00:59:28,946 حجر، ورق، مقص. 917 00:59:29,510 --> 00:59:32,820 الورقة تحيط بالحجر. - أنت تغش، هل تفوز دائمًا؟ 918 00:59:33,113 --> 00:59:35,104 البعض يولد مع نجم وتحطمت أخرى. 919 00:59:37,875 --> 00:59:42,824 جميل، مقر اللواء من المخدرات 920 00:59:50,215 --> 00:59:54,606 تم إنشاء أربري عام 1952، ومقرها مرسيليا... 921 00:59:54,935 --> 00:59:57,847 ... والفروع في أثينا، روما وباريس ولندن. 922 00:59:58,455 --> 01:00:00,571 الرئيس التنفيذي، سيرج ماركو. 923 01:00:01,354 --> 01:00:06,303 الشركة الفرنسية الوحيدة ذات الصلة معها جمعية Voix. 924 01:00:06,654 --> 01:00:07,484 هل هي نظيفة؟ 925 01:00:07,731 --> 01:00:08,368 ينظف. 926 01:00:10,236 --> 01:00:14,195 وهو أيضًا مستشار للآخرين 200 شركة في العالم. 927 01:00:14,708 --> 01:00:15,902 الشركات من أين. 928 01:00:16,530 --> 01:00:20,125 جميعهم تقريباً متواجدين في طنجة، ليختنشتاين أو بنما أو ليبيريا. 929 01:00:20,671 --> 01:00:22,024 بعض الأعلام المثيرة للاهتمام. 930 01:00:22,949 --> 01:00:26,385 باستثناء ليختنشتاين، كلهم كذلك ملاذات ضريبية جيدة. 931 01:00:26,675 --> 01:00:27,551 لقد قلت ذلك. 932 01:00:28,539 --> 01:00:32,532 ولكن مع لعبة البولو والخيول و أيتها المرأة أين تجدين الوقت؟ 933 01:00:32,928 --> 01:00:36,364 كان هناك فتيان لعب أسطوريون قبله الذين كانوا فاعلين.. 934 01:00:36,821 --> 01:00:39,255 … ربما في العمل يكون الهواء الفرنسي. 935 01:00:39,512 --> 01:00:40,228 وسوف يكون الهواء. 936 01:00:41,210 --> 01:00:43,929 ولكن العودة إلى أربري، لماذا هي أعمالك مخصصة ل؟ 937 01:00:44,316 --> 01:00:45,385 الطائرات والمواصلات. 938 01:00:46,014 --> 01:00:47,367 هل تعرف ماركو شخصيا؟ 939 01:00:47,587 --> 01:00:48,576 لدينا اتفاق. 940 01:00:49,906 --> 01:00:53,615 أنا لا أتعامل مع الشرطة وأنا أنا لا أختلط مع المجتمع الراقي. 941 01:00:54,627 --> 01:00:55,457 كيف أجده؟ 942 01:00:55,869 --> 01:01:00,306 الذهاب إلى دوكسفيل أو نصار أو أسكوت أو مونت كارلو، في الوقت المناسب. 943 01:01:00,631 --> 01:01:02,701 الآن مونت كارلو اللحظة المناسبة. 944 01:02:09,288 --> 01:02:10,004 شكراً جزيلاً. 945 01:02:10,241 --> 01:02:11,594 شكرًا لك. شكرًا لك. 946 01:02:12,560 --> 01:02:13,231 شكرًا لك. 947 01:02:14,510 --> 01:02:16,626 ولكن هذا سوف يكون الأخير حقا. 948 01:02:19,438 --> 01:02:21,429 في الوجود، صدقوني. 949 01:02:21,881 --> 01:02:22,836 يجب على أن أذهب. 950 01:02:23,041 --> 01:02:24,793 يجب أن أكون في أمريكا الليلة. 951 01:02:25,461 --> 01:02:27,656 لذلك سيكون هذا أغنيتي الأخيرة. 952 01:03:02,896 --> 01:03:04,295 هل تعرف الناس هنا؟ 953 01:03:04,801 --> 01:03:06,632 فقط أولئك الذين يستحقون ذلك يستحق التصوير. 954 01:03:07,119 --> 01:03:08,791 هل يشمل سيرج ماركو؟ 955 01:03:09,149 --> 01:03:10,025 نعم لماذا؟ 956 01:03:10,267 --> 01:03:12,656 هل هو هنا الليلة؟ - حسنا، بالطبع هو كذلك. 957 01:03:13,124 --> 01:03:14,682 إنه هنا، الجدول 13. 958 01:03:15,277 --> 01:03:17,188 وهو الذي يجلس مع صوفيا بانزو. 959 01:03:17,430 --> 01:03:18,101 من هذا؟ 960 01:03:18,383 --> 01:03:21,420 النجم السينمائي. مهلا، ألا تعرف أحداً؟ 961 01:03:32,876 --> 01:03:34,104 مرة أخرى! 962 01:03:40,951 --> 01:03:41,861 يجب على أن أذهب. 963 01:03:53,415 --> 01:03:54,370 يجب على أن أذهب. 964 01:04:00,745 --> 01:04:01,814 دفعة واحدة! 965 01:04:04,140 --> 01:04:05,289 مرة أخرى! 966 01:04:20,485 --> 01:04:22,476 والذي يجلس على الجانب الآخر من ماركو؟ 967 01:04:23,218 --> 01:04:25,288 لا أعرف. لن يكون مهما. 968 01:04:25,744 --> 01:04:26,733 كم أنا غبي. 969 01:04:26,944 --> 01:04:28,821 ماركو يعرف فقط الأشخاص المهمين. 970 01:04:29,553 --> 01:04:31,544 هل هو مراسل أم ماذا؟ - شيء من هذا القبيل. 971 01:04:31,914 --> 01:04:33,063 هنا، بطاقتي. 972 01:04:33,694 --> 01:04:36,492 ولكن إذا كنت تريد بعض من صوري، فهي مكلفة للغاية. 973 01:04:37,131 --> 01:04:39,884 لكنهم يستحقون ذلك، أليس كذلك يا عزيزتي؟ - لقد غيرت رأيي. 974 01:04:41,272 --> 01:04:42,148 أريد بعض الصور. 975 01:04:42,639 --> 01:04:44,470 أقرب ما يمكن من الجالسين على تلك الطاولة 976 01:04:45,372 --> 01:04:46,407 هل هو محقق؟ 977 01:04:46,614 --> 01:04:48,411 لا، لا، إنها مجرد الغيرة. 978 01:04:49,761 --> 01:04:51,672 ماذا كنت تخبرني عن الاسطبلات؟ 979 01:04:52,577 --> 01:04:54,807 لهذا السبب اشتريت الكثير الفحول إلى الآغا. 980 01:04:55,269 --> 01:04:59,547 لتربية السلالات الأصيلة، إذا لم يكن لديك الأفضل، فمن الأفضل عدم المحاولة. 981 01:05:00,279 --> 01:05:01,268 إسمح لي، من فضلك. 982 01:05:04,006 --> 01:05:04,916 السيد لينكولن... 983 01:05:05,662 --> 01:05:06,697 ... يا لها من مفاجأة. 984 01:05:07,112 --> 01:05:08,989 هذا ما أعتقده. - هل نرقص؟ 985 01:05:09,762 --> 01:05:10,797 إذا كنت تصر؟ 986 01:05:19,038 --> 01:05:21,188 ما هذا يا سيدة بينسون؟ 987 01:05:22,309 --> 01:05:26,143 اسمي لم يعد السيدة بينسون، لقد عدت إلى اسمي قبل الزواج، ليندا غيل. 988 01:05:28,396 --> 01:05:31,433 وقد تخلى عن خاتمه متزوج، اذهب، اذهب. 989 01:05:32,164 --> 01:05:33,438 كما يأتون يذهبون. 990 01:05:35,436 --> 01:05:36,994 من أنت بحق الجحيم؟ 991 01:05:38,210 --> 01:05:39,438 أنت فضولي. 992 01:05:40,074 --> 01:05:41,985 عندما سألته نفس الشيء في طهران.. 993 01:05:42,268 --> 01:05:44,941 ...أخبرني أنه بائع، لكنه لم يكن صحيحا. 994 01:05:46,161 --> 01:05:47,958 بالطبع نعم. 995 01:05:48,894 --> 01:05:50,725 أبيع قطع غيار الطائرات. 996 01:05:51,461 --> 01:05:54,692 ولقد جئت إلى هنا للمحاولة عرفني على صديقها الخاص بك. 997 01:05:55,561 --> 01:05:58,200 سيرج ماركو ليس صديقي. 998 01:05:58,749 --> 01:06:01,024 التقيت به قبل بضعة أيام في إيشيا. 999 01:06:02,021 --> 01:06:06,511 ايشيا بجوار نابولي هل كنت هناك مع ماركو؟ 1000 01:06:07,044 --> 01:06:10,312 هل يمكن أن تخبرني ماذا تفعل؟ الآن في مونت كارلو؟ 1001 01:06:11,167 --> 01:06:13,165 أسئلة وأسئلة وأسئلة. 1002 01:06:13,614 --> 01:06:14,683 في حال كنت مهتما... 1003 01:06:15,063 --> 01:06:16,416 ...لقد جئت مع اليخت الخاص بك. 1004 01:06:17,382 --> 01:06:18,053 انها تسير بسرعة. 1005 01:06:18,293 --> 01:06:19,248 السيد لينكولن... 1006 01:06:19,826 --> 01:06:21,418 ...قبل أسبوعين أصبحت أرملة. 1007 01:06:21,648 --> 01:06:23,286 كان عندي بديلين.. 1008 01:06:23,801 --> 01:06:25,439 أو أجلد نفسي وأبكي.. 1009 01:06:26,078 --> 01:06:28,467 ...أو ننسى كل شيء و ابدأ حياة جديدة. 1010 01:06:28,936 --> 01:06:30,335 وهذا ما أفعله. 1011 01:06:31,130 --> 01:06:32,324 حسنًا، إنه يفعل ذلك بشكل جيد. 1012 01:06:34,940 --> 01:06:36,373 إذا لم يكن الأمر كذلك، أموت. 1013 01:06:37,176 --> 01:06:38,052 الرجاء مساعدتي. 1014 01:06:38,998 --> 01:06:40,397 كيف يمكنني مساعدك؟ 1015 01:06:42,518 --> 01:06:44,156 لا تذكريني بزوجي 1016 01:06:44,671 --> 01:06:45,660 لا أستطيع تحمل ذلك. 1017 01:06:48,274 --> 01:06:49,832 جيد جدًا يا آنسة غيل. 1018 01:06:50,054 --> 01:06:50,725 شكرًا لك. 1019 01:06:51,587 --> 01:06:54,738 هل سترافقني إلى الطاولة؟ � لا هل تريد مقابلة سيرج ماركو؟ 1020 01:06:55,976 --> 01:06:57,489 نعم هذا صحيح. 1021 01:07:02,146 --> 01:07:04,740 آني، لقد وجدت نفسي مع صديقه السيد لينكولن. 1022 01:07:05,003 --> 01:07:06,322 السيدة لويس. - مسرور. 1023 01:07:06,535 --> 01:07:07,285 السيد مارتن. 1024 01:07:07,488 --> 01:07:08,477 مرحبًا. - السيد ماركو. 1025 01:07:08,689 --> 01:07:09,917 مسرور. - الآنسة بانزو. 1026 01:07:10,469 --> 01:07:12,824 السيد هانتر والسيدة دوبونيت. السيد لينكولن... 1027 01:07:13,120 --> 01:07:14,519 ...يعمل على قضايا الطائرة. 1028 01:07:14,735 --> 01:07:16,373 ما هي الشركة التي تعمل بها؟ 1029 01:07:16,598 --> 01:07:19,192 أبيع قطع الغيار، فهي قطع خارج الكتالوج. 1030 01:07:20,242 --> 01:07:21,641 وماذا يفعل في مونتي كارلو؟ 1031 01:07:21,857 --> 01:07:23,609 لأكون صريحا، أعرفك. 1032 01:07:23,845 --> 01:07:26,200 اعتقدت أنه ربما يمكننا... -القيام ببعض الأعمال؟ 1033 01:07:26,992 --> 01:07:28,550 نعم. - ربما يمكننا أن نفعل ذلك. 1034 01:07:28,938 --> 01:07:30,929 لدي اهتمامات في عالم الطيران. 1035 01:07:31,298 --> 01:07:32,651 والكثير في الشرق الأوسط. 1036 01:07:33,534 --> 01:07:37,607 قطع الغيار مشكلة. - لن تتحدث عن العمل يا سيرج؟ 1037 01:07:38,007 --> 01:07:39,326 فعلا حبيبتي... 1038 01:07:39,953 --> 01:07:41,181 ...أنا ذاهب للرقص معك. 1039 01:07:42,313 --> 01:07:44,702 ثم يمكنك الانضمام إلينا إلى سفينتي، المارتينيك... 1040 01:07:45,005 --> 01:07:47,565 ...إذا كنت لا تمانع. - ليس على الإطلاق. 1041 01:07:48,028 --> 01:07:50,098 أتمنى أنك لم تتعب يا سيدي. 1042 01:07:50,430 --> 01:07:53,467 سيرج سوف يكون لديه حتى الفجر قبل الحديث عن الأعمال. 1043 01:07:54,074 --> 01:07:56,952 وعندما تضعف دفاعاتك.. - تكلمي عن نفسك يا عزيزتي. 1044 01:08:01,776 --> 01:08:02,970 يبدو مهذبا جدا. 1045 01:08:03,929 --> 01:08:06,284 لماذا لا تنتظر العمل؟ معه قبل إبداء رأيك؟ 1046 01:08:06,538 --> 01:08:08,893 هذا صحيح، عند الفجر الحديث عن الأعمال. 1047 01:08:09,354 --> 01:08:12,346 أراد سيرج ذات مرة أن يشتريني منزل في بالم بيتش... 1048 01:08:12,832 --> 01:08:14,788 ...بأقل بكثير مما يستحق. 1049 01:08:15,234 --> 01:08:16,223 سأكون حذرا. 1050 01:08:16,683 --> 01:08:19,993 ولكن نعم، لقد فعل كل شيء بسحره المعتاد. 1051 01:08:20,369 --> 01:08:23,080 السيد لينكولن هو غير حساس للسحر. 1052 01:08:23,206 --> 01:08:24,764 لكنه بائع خبير. 1053 01:08:25,194 --> 01:08:26,468 يعرف كيف يعتني بنفسه. 1054 01:08:27,099 --> 01:08:28,657 لقد تعلمت في مدرسة صعبة للغاية. 1055 01:08:29,169 --> 01:08:31,160 حتى أنني أخذت منه المال لسائق سيارة أجرة صيني. 1056 01:08:43,787 --> 01:08:47,462 هل سيكون كل شيء على ما يرام؟ أنا أكره أن أكون ممتلئًا الشمس مع فستان السهرة. 1057 01:08:47,845 --> 01:08:49,801 هيا، لن نطول للوصول إلى مدينة كان. 1058 01:08:50,040 --> 01:08:50,677 نعم. 1059 01:08:50,868 --> 01:08:53,177 وسوف تجعل السيد لينكولن تصل دون مشاكل؟ 1060 01:08:53,932 --> 01:08:54,603 لا تعاني. 1061 01:08:55,796 --> 01:08:56,751 انها في أيد أمينة. 1062 01:09:00,806 --> 01:09:02,080 يخت جميل. 1063 01:09:04,243 --> 01:09:05,358 والشمبانيا الممتازة. 1064 01:09:11,117 --> 01:09:12,072 سأعود حالا. 1065 01:09:12,815 --> 01:09:13,645 قل لي يا فريد... 1066 01:09:14,223 --> 01:09:15,338 ...ماذا نحتاج أكثر من ذلك؟ 1067 01:09:15,838 --> 01:09:19,194 من المروحية سيكورسكي 855، الدوارات والشفرات. 1068 01:09:19,813 --> 01:09:24,045 معدات الملاحة الجوية والرادار. ومحركات الطائرات الترددية. 1069 01:09:24,824 --> 01:09:28,214 لا أستطيع تحديد المبلغ، لكنني سأتحدث إلى مكتب باريس. 1070 01:09:28,923 --> 01:09:32,393 والمسألة هي ما إذا كان يمكن أن تسهل علينا تلك قطع الغيار وفي أي فترة. 1071 01:09:32,899 --> 01:09:34,093 بالتأكيد نستطيع. 1072 01:09:34,886 --> 01:09:37,878 الأسعار والتسليم سوف تعتمد من كمية الطلب. 1073 01:09:38,282 --> 01:09:38,998 واضح. 1074 01:09:39,483 --> 01:09:41,474 نرى أن لدينا كل التفاصيل. 1075 01:09:41,719 --> 01:09:42,469 لذلك سأفعل ذلك. 1076 01:09:42,671 --> 01:09:45,105 اجعل نفسك مرتاحًا، أيًا كان كل ما تريد، اطلب ذلك. 1077 01:09:45,528 --> 01:09:46,199 هيا يا عزيزي؟ 1078 01:10:14,391 --> 01:10:16,302 أنا أبحث عن الحمام. 1079 01:10:16,586 --> 01:10:18,304 هذه هي مقصورة التلغراف. 1080 01:10:18,780 --> 01:10:21,853 ما تبحث عنه هو في النهاية. - شكرًا لك. 1081 01:12:16,631 --> 01:12:17,268 لا. 1082 01:12:17,625 --> 01:12:19,024 لا يوجد شيء في ذلك الدرج.. 1083 01:12:19,447 --> 01:12:20,641 ..إلا حياتي 1084 01:12:21,724 --> 01:12:22,759 مرحبا بكم في ذلك. 1085 01:12:23,671 --> 01:12:24,581 حياتك؟ 1086 01:12:26,238 --> 01:12:27,227 مذكراتي. 1087 01:12:29,219 --> 01:12:31,050 كل ليلة أكتب فيها.. 1088 01:12:31,911 --> 01:12:33,947 ...كل ما يحدث لي. 1089 01:12:36,011 --> 01:12:38,605 لكن لم يبق لي إلا القليل لأكتبه. 1090 01:12:39,489 --> 01:12:41,684 وماذا سيحل بك.. 1091 01:12:41,974 --> 01:12:44,932 ...عندما تنتهي هذه الحياة ما الذي لا يحدث؟ 1092 01:12:47,564 --> 01:12:48,713 بسيط جدا. 1093 01:12:51,125 --> 01:12:53,161 أنا مجبر على أن أعيش الآخرة. 1094 01:12:55,100 --> 01:12:56,419 سأضطر أن أعيش الحياة... 1095 01:12:58,786 --> 01:12:59,901 ...أو يموت. 1096 01:13:01,684 --> 01:13:04,278 ولكن كيف يمكنك أن تعيش حياة لا تحدث؟ 1097 01:13:05,536 --> 01:13:06,935 بالنسبة لي الأمر سهل. 1098 01:13:09,262 --> 01:13:11,901 أنا زوجة سيرج ماركو. 1099 01:13:13,900 --> 01:13:15,811 وهذا يفسر كل شيء. 1100 01:13:17,669 --> 01:13:19,227 ثق بي. 1101 01:13:26,861 --> 01:13:29,877 أرى أنك تعرف بالفعل زوجتي السيد لينكولن. 1102 01:13:33,193 --> 01:13:34,592 يجب أن تكون مستلقيا الآن. 1103 01:13:36,754 --> 01:13:38,233 سأرافقك إلى المقصورة الخاصة بك. 1104 01:13:39,405 --> 01:13:41,202 السيدة ماركو ليست على ما يرام. 1105 01:13:42,386 --> 01:13:44,058 لو تكرمت بالصعود. - بالطبع. 1106 01:13:44,415 --> 01:13:46,246 سوف نصل إلى مدينة كان من لحظة إلى أخرى. 1107 01:13:49,467 --> 01:13:50,343 هيا يا عزيزي. 1108 01:13:50,627 --> 01:13:51,616 مساء الخير سيدتي. 1109 01:14:10,255 --> 01:14:10,971 مع السلامة. 1110 01:14:11,373 --> 01:14:12,203 لا تسقط. 1111 01:14:12,408 --> 01:14:15,684 إنها المرة الأولى التي يرافقونني فيها على متن يخت 600 طن. 1112 01:14:16,218 --> 01:14:18,652 حسنًا، دعها لا تكون الأخيرة. سيارة سوف تأخذك إلى المنزل. 1113 01:14:18,909 --> 01:14:19,659 حسنًا، عظيم. 1114 01:14:20,317 --> 01:14:20,954 مع السلامة. 1115 01:14:25,079 --> 01:14:25,716 مع السلامة. 1116 01:14:27,398 --> 01:14:28,353 مع السلامة. 1117 01:14:28,723 --> 01:14:29,394 مع السلامة. 1118 01:14:29,800 --> 01:14:30,437 مع السلامة. 1119 01:14:32,243 --> 01:14:33,722 دعونا نتناول المشروب الأخير. 1120 01:14:36,094 --> 01:14:36,844 بعدك. 1121 01:14:42,430 --> 01:14:44,182 يمكننا أن نتحدث عن كل هذا غدا. 1122 01:14:44,500 --> 01:14:45,819 هل ستكون في مونت كارلو؟ 1123 01:14:46,281 --> 01:14:47,919 لدينا الكثير لنتحدث عنه الآن. 1124 01:14:48,683 --> 01:14:51,402 هناك شخص لمن أود أن أقدم لكم. 1125 01:14:54,190 --> 01:14:54,986 هذا هو الحال. 1126 01:15:42,060 --> 01:15:44,016 هل تعلم؟ باستثناء الأظافر.. 1127 01:15:44,337 --> 01:15:46,805 ...بالتأكيد هناك ماء حلو في الرئتين. 1128 01:15:48,064 --> 01:15:49,702 دكتور بينود، السيد جونز. 1129 01:15:51,087 --> 01:15:51,758 مرحبًا. - مرحبًا. 1130 01:15:52,567 --> 01:15:54,876 لقد وصل تقرير الموضوع للتو. 1131 01:15:55,300 --> 01:15:56,733 الموضوع كان له اسم 1132 01:15:57,743 --> 01:15:59,096 كان اسمه سام لينكولن. 1133 01:16:00,186 --> 01:16:02,381 كان عمر الشخص بين 35 و 40 عامًا. 1134 01:16:02,629 --> 01:16:05,507 كان عمره 1'78 ووزنه 75 كجم. 1135 01:16:05,776 --> 01:16:09,769 الصحة العامة: غير محل تقدير علامات التدهور أو المرض. 1136 01:16:10,621 --> 01:16:13,499 لديه جرح سطحي في المنطقة الأمامية اليسرى.. 1137 01:16:13,768 --> 01:16:17,397 … ربما بسبب الضربات من بعض الأخشاب الطافية. 1138 01:16:17,826 --> 01:16:18,497 أخبرني... 1139 01:16:18,944 --> 01:16:21,504 ...الماء من الرئتين لم تكن مياه البحر، أليس كذلك؟ 1140 01:16:21,802 --> 01:16:23,520 كنت سأخبره حينها. 1141 01:16:23,748 --> 01:16:26,546 لا تغلب حول الأدغال ، التزم بالحقائق المهمة. 1142 01:16:29,131 --> 01:16:32,248 محتوى الكحول في الدم: 32 درجة. 1143 01:16:32,775 --> 01:16:34,527 أعلى بكثير من مستوى التسمم. 1144 01:16:35,053 --> 01:16:36,725 لا، سام شرب القليل جدا. 1145 01:16:37,372 --> 01:16:38,725 حسنًا، لقد جعل الأمر واضحًا جدًا. 1146 01:16:39,111 --> 01:16:40,260 وماذا تقول الشرطة؟ 1147 01:16:41,844 --> 01:16:42,481 في حالة سكر. 1148 01:16:42,879 --> 01:16:43,834 سقط في الخليج. 1149 01:16:44,370 --> 01:16:45,166 لا تزال مفتوحة. 1150 01:16:46,647 --> 01:16:47,921 بالطبع إنه مفتوح. 1151 01:16:53,646 --> 01:16:54,874 هل كان لديهم مفتاح؟ - لا. 1152 01:16:55,835 --> 01:16:57,029 لغتي الفرنسية ليست جيدة جدًا. 1153 01:16:57,284 --> 01:17:00,117 "المؤتمر الأزرق الساعة 24:00." جمعة'. هل هذا ما تقوله؟ 1154 01:17:00,763 --> 01:17:01,718 اليوم الجمعة. 1155 01:17:04,075 --> 01:17:05,269 هذا لا يقول لي أي شيء. 1156 01:17:06,891 --> 01:17:08,882 يعني أن الوقت قد حان للتحدث مع ماركو. 1157 01:17:09,541 --> 01:17:11,020 ربما من الأفضل لي أن أراه وحدي. 1158 01:17:11,405 --> 01:17:14,078 نعم، هو لم يراني بعد. من الأفضل الاحتفاظ بها بهذه الطريقة. 1159 01:17:15,297 --> 01:17:16,855 اضغط عليه قليلا. - نعم. 1160 01:17:17,161 --> 01:17:17,957 سوف أراك لاحقا. 1161 01:17:18,486 --> 01:17:21,637 هل يعني ذلك أنه قد أخبرنا بالفعل كل شيء كان عليك أن تخبرنا به؟ 1162 01:17:22,047 --> 01:17:22,923 أخشى ذلك. 1163 01:17:23,704 --> 01:17:26,457 بالطبع يمكنك الحصول عليها شيء آخر عن الطاقم. 1164 01:17:27,141 --> 01:17:29,450 في الواقع، لقد اكتشفت شيئًا بالفعل. 1165 01:17:31,820 --> 01:17:32,457 نعم؟ 1166 01:17:32,648 --> 01:17:35,401 لقد اكتشفت ذلك كله الطاقم يقول نفس الشيء. 1167 01:17:37,948 --> 01:17:39,176 أنهم لم يروا أي شيء. 1168 01:17:40,350 --> 01:17:42,944 هل تعلم؟ أعتقد أنه يحاول تجعلني عصبيا، أيها المفتش. 1169 01:17:43,207 --> 01:17:45,675 هل لديه سبب أن تكون عصبيا، يا سيدي؟ 1170 01:17:46,272 --> 01:17:47,830 أنا لست من النوع العصبي. 1171 01:17:50,578 --> 01:17:51,215 يرى؟ 1172 01:17:52,110 --> 01:17:53,259 دعونا نلخص. 1173 01:17:53,560 --> 01:17:55,949 كان السيد لينكولن جيدًا فرحة حتى هذا الصباح... 1174 01:17:56,210 --> 01:17:59,122 ...عندما، وفقًا لك، غادر يخته. - ليس فقط وفقا لي. 1175 01:17:59,771 --> 01:18:01,568 قال كل من رآه.. 1176 01:18:03,291 --> 01:18:04,565 ...أنه كان يشرب. 1177 01:18:05,953 --> 01:18:06,590 يمين؟ 1178 01:18:07,236 --> 01:18:07,873 هذا صحيح. 1179 01:18:08,065 --> 01:18:08,702 نعم. 1180 01:18:09,307 --> 01:18:12,140 وكشف تشريح الجثة عن ذلك كان لدي الكحول في دمي. 1181 01:18:12,413 --> 01:18:14,051 هل تراه؟ لقد أخبرتك بالفعل. - ربما... 1182 01:18:14,317 --> 01:18:15,716 ..كان من الممكن أن يحقنوه... 1183 01:18:15,932 --> 01:18:16,603 ...مع... 1184 01:18:17,299 --> 01:18:18,254 …تحت الجلد. 1185 01:18:20,487 --> 01:18:22,876 هذه هي الطريقة التي ضيوفي يشربون الكحول. 1186 01:18:23,800 --> 01:18:24,471 هل ترغب في ذلك؟ 1187 01:18:24,918 --> 01:18:26,237 لا، شكرا لك يا سيدي. 1188 01:18:26,533 --> 01:18:29,286 يبدو أنك لا تملك شيئا ما الذي يجب أن تعتمد عليه أيها المفتش. 1189 01:18:32,828 --> 01:18:34,386 لدي شيء يا سيد ماركو... 1190 01:18:34,815 --> 01:18:36,885 ...أنا عنيد جداً. 1191 01:18:39,080 --> 01:18:40,991 لن أتخلى عن هذا تمامًا. 1192 01:18:41,813 --> 01:18:42,848 مرة أخرى، من فضلك. 1193 01:18:43,263 --> 01:18:46,016 السفينة الزرقاء، الملاحظة الزرقاء، القمر الأزرق... 1194 01:18:46,493 --> 01:18:49,087 ...المغارة الزرقاء ممتعة نادي المدينة. 1195 01:18:49,930 --> 01:18:53,718 القطار الأزرق، الطائر الأزرق، لحية زرقاء، أمواج زرقاء... 1196 01:18:54,236 --> 01:18:56,386 ...جرس أزرق، أنف أزرق... 1197 01:18:56,969 --> 01:18:59,563 القطار الأزرق! ولم لا؟ 1198 01:19:00,365 --> 01:19:02,162 وفي منتصف الليل يغادر إلى مرسيليا. 1199 01:19:03,222 --> 01:19:04,974 مكان جيد ل عقد اجتماع. 1200 01:19:06,121 --> 01:19:07,315 هل يمكنك أن تأخذني في الوقت المحدد؟ 1201 01:19:08,150 --> 01:19:10,083 سيكون خطأي إذا لم أفعل. 1202 01:19:17,819 --> 01:19:20,014 آسف، هل لي بإشعال النار، من فضلك. 1203 01:19:20,303 --> 01:19:22,100 إنه لمن دواعي سروري، سيدتي. - ملكة جمال. 1204 01:19:22,415 --> 01:19:23,928 ملكة جمال. - بريجيت. 1205 01:19:34,879 --> 01:19:35,755 انتظرني هنا. 1206 01:19:38,523 --> 01:19:39,273 مارتينو! 1207 01:19:39,476 --> 01:19:40,591 لا بد لي من التحدث معك. 1208 01:19:40,801 --> 01:19:41,517 وماركو؟ 1209 01:19:41,712 --> 01:19:42,588 يتم جمعها. 1210 01:19:43,244 --> 01:19:44,279 حسناً، أعطيه هذه الرسالة. 1211 01:19:44,735 --> 01:19:46,566 أخبره أنني رأيت ذلك الأمريكي. 1212 01:19:46,847 --> 01:19:48,075 ذلك الزميل... 1213 01:19:49,538 --> 01:19:52,371 ...التي قمنا بتصفيتها، هنا. - هل أنت متأكد؟ 1214 01:19:53,141 --> 01:19:54,415 سوف أتأكد مرة واحدة وإلى الأبد. 1215 01:19:54,921 --> 01:19:57,355 سيتم تسجيل القطار من البداية وسوف يعود هنا. 1216 01:20:00,802 --> 01:20:01,439 يحدث. 1217 01:20:03,493 --> 01:20:05,211 اعتقدت أنهم لن يقاطعوننا. 1218 01:20:05,522 --> 01:20:07,399 هل يمكنك الانتهاء لكتابة الشيك. 1219 01:20:07,676 --> 01:20:08,313 ما هو الخطأ؟ 1220 01:20:08,504 --> 01:20:10,972 يعتقد فانديفير أنه رأى لشريك لينكولن. 1221 01:20:11,237 --> 01:20:12,716 لا تقف هناك فحسب. ادخل. 1222 01:20:14,839 --> 01:20:15,828 زميل لينكولن؟ 1223 01:20:16,040 --> 01:20:16,677 هنا؟ 1224 01:20:16,868 --> 01:20:18,859 هذا ما يقوله فانديفير، لم يسبق لي أن رأيت ذلك. 1225 01:20:19,146 --> 01:20:19,942 إطار... 1226 01:20:20,595 --> 01:20:21,914 .. وفاة لينكولن ... 1227 01:20:23,337 --> 01:20:24,720 ...هذا ليس من شأننا. 1228 01:20:34,233 --> 01:20:35,542 خميرة. 1229 01:20:48,000 --> 01:20:49,265 سيد. 1230 01:21:00,145 --> 01:21:01,294 هل أنت مشغول؟ 1231 01:21:12,940 --> 01:21:14,293 هل يزعجك أنني أدخن؟ 1232 01:21:18,862 --> 01:21:20,534 منذ أن تناولت حبوب منع الحمل، اعتقدت... 1233 01:21:20,766 --> 01:21:21,596 لا شيء. 1234 01:21:23,334 --> 01:21:24,403 إنه الرأس. 1235 01:21:24,866 --> 01:21:26,902 هل أنت متأكد من أنه لن يزعجك؟ 1236 01:21:27,765 --> 01:21:29,960 الدخان لا يزعجني على الإطلاق. 1237 01:21:30,415 --> 01:21:31,291 بالطبع لا. 1238 01:21:35,757 --> 01:21:36,746 لكن شكرا. 1239 01:21:37,662 --> 01:21:38,412 على الرحب والسعة. 1240 01:21:39,028 --> 01:21:42,418 رأسي يؤلمني أيضا. لن يكون من السيء أن تعطيني؟ 1241 01:21:43,625 --> 01:21:44,421 الأسبرين؟ 1242 01:21:51,782 --> 01:21:53,215 اعذرني. 1243 01:21:53,439 --> 01:21:55,430 لا تقلق، لا يهم. 1244 01:21:56,627 --> 01:21:57,537 كم أنا غبي. 1245 01:22:01,265 --> 01:22:02,744 أنا آسف جدا. 1246 01:22:03,418 --> 01:22:04,817 اسمح لي أن أقدم لك مشروبا؟ 1247 01:22:06,690 --> 01:22:07,486 ًلا شكرا. 1248 01:22:08,760 --> 01:22:10,512 الكحول لا يناسبني. 1249 01:22:11,038 --> 01:22:12,153 هل تسافر بمفردك؟ 1250 01:22:12,777 --> 01:22:13,414 وحيد؟ 1251 01:22:16,421 --> 01:22:17,331 أوه لا. 1252 01:22:19,712 --> 01:22:21,630 أسافر دائمًا مع Too Too. 1253 01:22:22,400 --> 01:22:23,992 قل مساء الخير، أيضًا. 1254 01:22:24,470 --> 01:22:26,062 مساء الخير، أيضًا. 1255 01:22:26,789 --> 01:22:28,461 إنه كلب وسيم جدًا. 1256 01:22:28,818 --> 01:22:30,410 يحب المجاملات. 1257 01:22:33,829 --> 01:22:35,785 يبدو أنه يفهم كل شيء. 1258 01:22:36,562 --> 01:22:37,312 نعم. 1259 01:22:38,674 --> 01:22:40,983 جدا جدا وأنا دائما نحن نتحدث 1260 01:22:43,601 --> 01:22:45,512 تو تو متفهم للغاية. 1261 01:22:46,666 --> 01:22:49,419 كنت دائما أرغب في مقابلة كلب كان هذا فهمًا. 1262 01:22:50,600 --> 01:22:51,828 يمكننا أن نكتب لبعضنا البعض. 1263 01:22:52,422 --> 01:22:53,332 أين يعيش تو تو؟ 1264 01:22:55,652 --> 01:22:56,562 في رأسي. 1265 01:22:57,018 --> 01:22:59,737 ثم اكتب إلى Too Too لاهتمام السيدة... 1266 01:23:00,331 --> 01:23:01,002 لا. 1267 01:23:04,637 --> 01:23:06,832 ولأنني أعيش في رأسي أيضاً.. 1268 01:23:09,814 --> 01:23:10,610 ..من الاخر 1269 01:23:12,754 --> 01:23:13,869 في من؟ 1270 01:23:36,316 --> 01:23:38,193 سيدي، الفاتورة من فضلك. 1271 01:23:44,598 --> 01:23:48,796 لقد سألت عن السيد ماركو وليس هناك أحد يسمى ذلك. 1272 01:23:49,111 --> 01:23:52,467 كان هناك سوء فهم. - آسف، لا يوجد مكان الآن. 1273 01:23:52,838 --> 01:23:56,751 قد يتم إلغاء الحجز في ليون. - نعم، حسنا، شكرا لك. 1274 01:24:00,743 --> 01:24:02,335 مارتينو. - ادخل. 1275 01:24:03,742 --> 01:24:06,076 ادخل وأغلق. - الأمريكي زميل لينكولن. 1276 01:24:09,102 --> 01:24:10,655 وكيف عرفت أنه كان شريكه؟ 1277 01:24:11,034 --> 01:24:12,467 هناك 200 مليون أمريكي. 1278 01:24:12,732 --> 01:24:14,688 فقط فانديفير يمكنه التعرف عليه. 1279 01:24:15,010 --> 01:24:16,204 لذلك دعونا نذهب للبحث عنه. 1280 01:24:16,501 --> 01:24:17,297 إطار... 1281 01:24:17,619 --> 01:24:19,974 ...عندما تريد أن تقتل لشخص ما في منطقتي.. 1282 01:24:20,600 --> 01:24:22,556 ... أولادي سيفعلون ذلك، حسنًا؟ 1283 01:24:23,706 --> 01:24:24,422 هادئ. 1284 01:24:26,522 --> 01:24:29,958 عفواً، هل رأيت امرأة؟ مع كلب بين ذراعيك؟ 1285 01:24:30,248 --> 01:24:31,442 لا. - السيدة بينسون! 1286 01:24:31,946 --> 01:24:33,902 أنت مرتبك، أنا السيدة رينواو. 1287 01:24:34,182 --> 01:24:34,853 اعذرني. 1288 01:24:45,777 --> 01:24:46,414 جدا جدا. 1289 01:24:47,185 --> 01:24:48,015 تعال أيضًا. 1290 01:24:48,634 --> 01:24:49,271 يأتي. 1291 01:24:50,912 --> 01:24:51,549 جدا جدا. 1292 01:24:51,781 --> 01:24:52,452 تعال أيضًا. 1293 01:24:53,728 --> 01:24:54,399 يأتي. 1294 01:24:58,034 --> 01:24:58,830 ومالك ؟ 1295 01:24:59,649 --> 01:25:00,843 اعثر عليه، أيضًا. 1296 01:25:01,347 --> 01:25:02,143 هذه هي الطريقة التي أحبها. 1297 01:25:15,343 --> 01:25:16,219 لقد أخبرتك بالفعل. 1298 01:25:16,710 --> 01:25:18,860 لا تتركها بمفردها أبدًا. أنت تعرف كيف هو. 1299 01:25:19,112 --> 01:25:21,706 لقد أخذتها إلى مقصورتها كيف أعرف؟ 1300 01:25:22,466 --> 01:25:24,024 ثم جئت لأقول لك. 1301 01:25:24,743 --> 01:25:27,313 الرجل الذي تكلم معها، كيف كان الأمر؟ 1302 01:25:27,718 --> 01:25:30,915 أمريكا الشمالية، الارتفاع متوسط، داكن، عادي. 1303 01:25:31,196 --> 01:25:31,912 طبيعي؟ 1304 01:25:32,232 --> 01:25:33,950 و فانديفير؟ - ذهب للبحث عنه. 1305 01:25:35,710 --> 01:25:36,779 علينا أن نجده. 1306 01:25:37,076 --> 01:25:39,431 فقط هو يستطيع أن يعرف ذلك العميل الأمريكي. 1307 01:25:40,513 --> 01:25:41,150 تعال. 1308 01:25:42,667 --> 01:25:44,339 هناك كلبك. قبض عليه، قبض عليه. 1309 01:25:45,193 --> 01:25:46,945 خذها، هيا، هيا. 1310 01:25:47,429 --> 01:25:48,828 جداً جداً، تعال معي. - اسرع. 1311 01:25:49,044 --> 01:25:50,113 جدا جدا! 1312 01:25:50,576 --> 01:25:52,294 تعال هنا، تعال هنا. 1313 01:28:07,630 --> 01:28:09,621 حفظ ذلك، نحن على نفس الجانب. 1314 01:28:12,351 --> 01:28:13,261 من أنت؟ 1315 01:28:14,256 --> 01:28:15,848 إنها بالتأكيد ليست الأرملة بنسون. 1316 01:28:16,326 --> 01:28:17,156 أخت بنسون. 1317 01:28:30,778 --> 01:28:31,733 كابتن فانديفير؟ 1318 01:28:32,311 --> 01:28:35,030 هل أبدو مثله؟ - نعم، هو كذلك. 1319 01:28:39,599 --> 01:28:41,032 ومن أمرك بالتحقيق؟ 1320 01:28:41,462 --> 01:28:42,417 هذا لا يهم. 1321 01:28:43,533 --> 01:28:46,525 وأخبروني بما حدث صديقك السيد لينكولن، أنا آسف. 1322 01:28:47,444 --> 01:28:49,400 وهو يطارد القاتل من أخي؟ 1323 01:28:49,721 --> 01:28:50,995 نعم، ولكن مع الفارق. 1324 01:28:51,502 --> 01:28:52,378 أريده على قيد الحياة. 1325 01:28:53,614 --> 01:28:54,649 كيف تأتي أنت هنا؟ 1326 01:28:54,980 --> 01:28:58,177 وجدتها تتجول. اعتقدت ربما تتحدث عن زوجها. 1327 01:28:58,459 --> 01:28:59,130 حسنًا؟ 1328 01:28:59,536 --> 01:29:01,174 لقد تم تخديرها حتى فقدت عقلها. 1329 01:29:01,606 --> 01:29:03,324 الأفيون والهيروين والأمفيتامينات. 1330 01:29:16,720 --> 01:29:18,039 أنا فقط بحاجة إلى هذا الدليل. 1331 01:29:18,418 --> 01:29:19,248 ماذا سيفعل الآن؟ 1332 01:29:20,779 --> 01:29:22,178 أوقف ماركو وأولاده. 1333 01:29:22,394 --> 01:29:24,988 لماذا لا تنتظر حتى تصل ليون؟ سوف نحتاج إلى المساعدة. 1334 01:29:25,251 --> 01:29:26,570 إذا انتظرت حتى ليون... 1335 01:29:27,156 --> 01:29:28,271 ... ربما لن يصل حياً. 1336 01:29:28,605 --> 01:29:29,355 هل أنت متأكد؟ 1337 01:29:30,427 --> 01:29:31,098 نعم أنا. 1338 01:29:31,918 --> 01:29:34,876 وسأكون ممتنا لو بقيت هنا والباب مغلق.. 1339 01:29:35,148 --> 01:29:36,103 ...ومراقبتها. 1340 01:29:36,763 --> 01:29:40,358 بعد دقيقتين من توقف القطار في ليون، إذا لم أعود... 1341 01:29:40,738 --> 01:29:43,754 ...اتصل بالشرطة، هل تفهم؟ - نعم. 1342 01:29:56,832 --> 01:29:58,788 ماذا بعد هذه العربة؟ - العربات. 1343 01:29:59,027 --> 01:30:00,062 سيارات الأمتعة. 1344 01:30:00,890 --> 01:30:03,324 يجب أن يكون في القطار. هيا، دعنا نذهب للبحث عنه. 1345 01:30:04,245 --> 01:30:06,600 ولكن الجميع سوف يكون نائما. - حسنا، سوف نوقظهم. 1346 01:30:50,540 --> 01:30:51,575 لا يمكننا الاستمرار. 1347 01:30:52,280 --> 01:30:53,269 سنبدأ من جديد. 1348 01:30:57,828 --> 01:30:58,738 .لا تتحرك 1349 01:31:00,437 --> 01:31:02,490 الأيدي خلف الرأس. 1350 01:32:11,551 --> 01:32:15,807 ماذا تريد مني أن أفعل لك؟ - كسر ظهره، ولكن ببطء. 1351 01:32:27,825 --> 01:32:29,144 ارفعوا أيديكم! 1352 01:33:22,896 --> 01:33:24,329 احرص! احرص! 1353 01:33:27,037 --> 01:33:28,390 احرص! احرص! 1354 01:33:29,936 --> 01:33:30,686 احرص! 1355 01:33:35,609 --> 01:33:37,281 هادئ! لم يكن عليه أن يموت. 1356 01:33:44,181 --> 01:33:47,173 لقد حان الوقت ل لشخص ما أن يقول ذلك. 1357 01:33:53,332 --> 01:33:54,560 شيء سيء. 1358 01:34:04,264 --> 01:34:06,494 اصعد للخلف. سريع. 1359 01:34:09,068 --> 01:34:10,023 أسرع، أسرع. 1360 01:34:17,516 --> 01:34:19,472 على الأقل أنا سعيد بوجود ماركو. 1361 01:34:20,166 --> 01:34:21,235 واحد خارج الحلقة. 1362 01:34:21,449 --> 01:34:22,359 لا تصدق ذلك. 1363 01:34:23,354 --> 01:34:25,310 سيكون هناك دائما آخر ليأخذ مكانه. 1364 01:34:29,193 --> 01:34:31,229 الجواب كثير كيلومترات من هنا. 1365 01:34:32,630 --> 01:34:33,665 في حقول الأفيون. 1366 01:35:00,000 --> 01:35:03,000 vtg